Abbie ♥ 韩国探险

韩文歌词：Naver       中文歌词：Abbie
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,608)

韩文歌词：Naver        中文歌词：Abbie
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,503)

韩文歌词：Naver          中文歌词：Abbie
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(10,563)

韩文歌词：Naver         中文歌词：Abbie
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(9,281)

韩文歌词：Naver       中文歌词：Abbie
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(898)

韩文歌词：Naver           中文歌词：Abbie
눈앞에 있어도 
即使你就在我眼前

보고 싶어지는 Oh wuh
也想见你 Oh wuh

이 느낌을 뭐라고 
这份感觉 该怎么说明

설명할까 정리가 안됐지
我整理不出来



어느 순간 내 행복에 
在某个瞬间我才知道

Root가 너인 걸 알게 되니까
原来你就是我幸福的Root

너의 주위를
每天在你周围 

Turn Right and Turn Left 
Turn Right and Turn Left

매일 빙빙 도는 나
绕着打转的我



마주치면 좋아지는 기분 
遇见你就会变好的心情

넌 내 바이오리듬
你是我的生物规律

빙빙 돌려 말하지만 
虽然我说话拐弯抹角

맘은 꼬여있지 않음
但我的心一点也不别扭



너무 아름다운 너 
如此美丽动人的你

또 너를 바라보는 나 Oh Oh
再次望着你的我 Oh Oh

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom



지금 시간에 
现在这瞬间

너를 생각하면서 Oh Oh Oh
一边想着你 Oh Oh Oh

집 앞으로 갈게
一边到你家门前去

할 말 있어 지금
现在我有话想说 



끝이 없는 너라는 길을
你是一条永无止尽的路

두 걸음씩 뛰어가서 
三步并作两步地奔向你

있는 힘껏 안아줄게
用尽全力把你拥进怀里

멈출 수 없는 열정 가득 Oh Oh
无法阻挡的 满满的热情 Oh Oh



붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom



Everyday 붐붐
Everyday Boom Boom

너 때문에 붐붐
因你而 Boom Boom

넌 나를 
你把我

Hit Me Hit Me Hit Me 
Hit Me Hit Me Hit Me

Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me 

히트쳐 Come On
命中吧 Come On



Everyday 붐붐
Everyday Boom Boom

너 때문에 붐붐
因你而 Boom Boom

You got me like 
You got me like 

붐붐 붐붐
Boom Boom Boom Boom

붐붐 붐붐
Boom Boom Boom Boom Boom



Everyday you’re all up in my head 

Everyday you’re all up in my head

넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
你甜美地浮现在我眼前

Yeah 안 지워지네 
Yeah 无法抹去

지금 네가 들어간
现在被你充斥的 

내 두뇌는 용량 초과
我的脑袋已超出了容量 

붐붐
Boom Boom



너무 아름다운 너 
如此美丽动人的你

또 너를 바라보는 나 Oh Oh
再次望着你的我 Oh Oh

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom



지금 시간에 
现在这瞬间

너를 생각하면서 Oh Oh Oh
一边想着你 Oh Oh Oh

집 앞으로 갈게
一边到你家门前去

할 말 있어 지금
现在我有话想说 



끝이 없는 너라는 길을
你是一条永无止尽的路

두 걸음씩 뛰어가서 
三步并作两步地奔向你

있는 힘껏 안아줄게
用尽全力把你拥进怀里

멈출 수 없는 열정 가득 Oh Oh
无法阻挡的 满满的热情 Oh Oh



붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom



Everyday 붐붐
Everyday Boom Boom

너 때문에 붐붐
因你而 Boom Boom

You got me like 
You got me like 

붐붐 붐붐
Boom Boom Boom Boom

붐붐 붐붐
Boom Boom Boom Boom Boom



Everyday 붐붐
Everyday Boom Boom

너 때문에 붐붐
因你而 Boom Boom

You got me like 
You got me like 

붐붐 붐붐
Boom Boom Boom Boom

붐붐 붐붐
Boom Boom Boom Boom 



어제의 너도 내일의 나도
无论是昨天的你或是明天的我

같은 마음 같은 시선이길
都希望能有同样的心和视线

언제나 함께 하길
希望能一直在一起



나 빼기 너는 Zero
把我减去你就是Zero

너와 함께면 시너지는 몇 배로
和你在一起的话就有翻倍的增效作用

그러니까 나는 너를 
所以我把你

내게 대입해
代入于我

우리라는 답으로 
以名为我们的答案

사랑의 공식 만들 거야
变成爱的公式



아름다워 아름다워
如此美丽 如此美丽

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom



멈출 수 없는 열정 가득 Oh Oh
无法阻挡的 满满的热情 Oh Oh

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom

붐 붐 붐 붐 붐
Boom Boom Boom Boom Boom



Everyday 붐붐
Everyday Boom Boom

너 때문에 붐붐
因你而 Boom Boom

넌 나를 
你把我

Hit Me Hit Me Hit Me 
Hit Me Hit Me Hit Me

Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me 

히트쳐 Come On
命中吧 Come On



Everyday 붐붐
Everyday Boom Boom

너 때문에 붐붐
因你而 Boom Boom

You got me like 
You got me like 

붐붐 붐붐
Boom Boom Boom Boom

붐붐 붐붐
Boom Boom Boom Boom Boom

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(9,709)

韩文歌词：Naver         中文歌词：Abbie
넌 어떻게 지내 난 그럭저럭 지내
你过得怎么样 我只是得过且过

일도 열심히 하고 운동도 다니고 해
认真工作着 运动着



사람들도 만나 즐기느라 바빠
也会和大家见面 繁忙地享受着

근데 누굴 만나도
但为什么不管遇见了谁

텅 빈 느낌만 들어 왜일까
都只会感到空虚呢



아무렇지 않았는데 이럴 줄 몰랐는데
我原本不以为然 我并不知道会这样

어느 순간 니가 파도처럼 내게 밀려와
在某个瞬间你像浪涛一样朝我打来



정말 지겨웠었는데 벗어나고 싶었는데
我真的厌倦了 我想逃脱了

내 발걸음은 자꾸 네게로만 향하는데
但我的步伐却总是朝你而去



너만이 나를 숨쉬게 해
只有你 能让我呼吸

나를 꿈꾸게 해
能让我作梦

잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 Baby
把我上锁的心门再次打开吧 Baby



너만이 나를 살게 해
只有你 能让我活着

가슴 뛰게 해
能让我的心跳动

닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 Baby
再次敲敲我紧闭的心门 Baby



내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby
回到我身边吧 回来吧 Baby

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby
回到我身边吧 回来吧 Baby



너도 나와 같잖아
你不也和我一样吗

내게 와 Knock Knock 해 줘 알잖아
到我这来 Knock Knock 你知道的

얼마나 많은 맹수들이 날
有多少的猛兽

노리고 아주 못 살게 굴어 대는지 난 
在窥视并百般地折磨着我



너의 보호 속에 살 때가 답답해도 좋았어
活在你保护下的时候 虽然喘不过气却很美好

너와 나의 끝을 만들어버린 도화선 이었지만 
虽然那是造成我俩结束的导火线

이젠 그게 네게 돌아갈 이유가 되어버린걸
但现在却变成了我想回到你身边的理由

반성하고 있어 그 때 널 놓아버린걸
我在反省着 当时把你放开的事



조금만 견디면 돼 금방 괜찮아진대 
他们说在坚持一下就好 很快就会没事了

다들 그렇게 다 아무렇지 않게 사는데
大家都会毫无所谓地活着



나만 이상한건가봐 자꾸 숨이 가빠와
好像只有我很奇怪 总是喘不过气来

내 발걸음은 다시 네게로만 향하는데
我的步伐又再次朝你而去



너만이 나를 숨쉬게 해
只有你 能让我呼吸

나를 꿈꾸게 해
能让我作梦

잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 Baby
把我上锁的心门再次打开吧 Baby



너만이 나를 살게 해
只有你 能让我活着

가슴 뛰게 해
能让我的心跳动

닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 Baby
再次敲敲我紧闭的心门 Baby



사람들은 그냥 돌아가라고 
他们都说 就回去吧

쉽게 말하지만 그게 말처럼 쉽진 않아
虽然说得容易 但其实不然

I Don't Wanna Cry No More 
I Don't Wanna Cry No More

No More...
No More...



하지만 더 늦어버린다면 널 
但要是再拖下去的话

영원히 놓쳐버릴걸 알아서 노랠 불러 
我知道我将会永远失去你 所以唱着这首歌

I Don't Wanna Cry No More 
I Don't Wanna Cry No More

No More
No More



너만이 나를 숨쉬게 해
只有你 能让我呼吸

나를 꿈꾸게 해
能让我作梦

잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 Baby
把我上锁的心门再次打开吧 Baby



너만이 나를 살게 해
只有你 能让我活着

가슴 뛰게 해
能让我的心跳动

닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 Baby
再次敲敲我紧闭的心门 Baby



내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby
回到我身边吧 回来吧 Baby

내게 돌아와줘 돌아와줘 Baby
回到我身边吧 回来吧 Baby

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,469)

韩文歌词：Naver        中文歌词：Abbie
다 끝났다 다 잊었다
都结束了 都遗忘了

이제야 너를 지운다
现在才将你抹去

참 길었던 참 힘들었던
与那颇为漫长 颇为痛苦的离别

이별과 이별한다
告别而去



다 그쳤다 다 멎었다
都停止了 都停顿了

이제야 빛이 내린다
现在才降临的光芒

태풍 같던 비바람이 
犹如台风般的风雨

이제야 끝났는데
这才结束了



너의 기억이 추억이 
你的记忆和回忆

다시 나를 휘감아
再次将我缠绕

한발만 가도 난 
再往前一步

온통 너로 또 젖잖아
便再次浑身被你浸透

네게서 떠나온 곳이 
离你而来的地方

도망쳐 달려온 곳이
逃奔而来的地方

너의 기억 속 중심이란 걸 
就是你记忆的中心

이제 깨닫는다
我这才醒悟过来



끝내지 못한 이별 뒤 
无法结束的离别后

이별과 이별
的离别和离别

내게 남겨진 인연과 인연
留给我的缘分和缘分

너를 벗어나려 해도 
即使想要摆脱你

멀리 도망치려 해도
即使想要远远逃离

또 휩쓸려 네게로
又会再次被你席卷而去



끝내지 못한 이별 뒤 
无法结束的离别后

이별과 이별
的离别和离别
내게 남겨진 미련한 미련
留给我那愚蠢的迷恋

널 잊지 못해 지우지 못해
无法忘却你 无法抹去你 

눈에 담은 죄로 
因把你留在眼中的这份罪

네 눈 속에 갇힌 나
而被禁锢在你眼里的我

갇힌 나
被禁锢的我



이토록 너는 아름다웠다
你曾是如此地美丽

그토록 우린 행복했었다
我们曾是如此地幸福

너의 기억 속에서 
在你的记忆中

기억의 빛 속에서
在记忆的光芒之中

난 살 수 있을 것만 같은데
我像是能存活下来一样



또 반복해낼 자신이 없어
没有重新来过的自信

널 뚫고 나갈 자신이 없어
没有穿透你离去的自信

네 사진 속에 난 
你相片里的我

그 눈 속에 비친 난
投映在那眼里的我

여전히 아무 것도 하지 못해 
依然无能为力

울고 있잖아
不是在哭泣吗



너의 그 눈이 얼굴이 
你的眼 你的脸

다시 나를 휘감아
再次将我缠绕

창살처럼 넌 비로 내려와
像窗棂一般 你化作雨而下  

내 맘을 닫는다
关上了我的心



끝내지 못한 이별 뒤 
无法结束的离别后

이별과 이별
的离别和离别

내게 남겨진 인연과 인연
留给我的缘分和缘分

너를 벗어나려 해도 
即使想要摆脱你

멀리 도망치려 해도
即使想要远远逃离

또 휩쓸려 네게로
又会再次被你席卷而去



끝내지 못한 이별 뒤 
无法结束的离别后

이별과 이별
的离别和离别
내게 남겨진 미련한 미련
留给我那愚蠢的迷恋

널 잊지 못해 지우지 못해
无法忘却你 无法抹去你 

눈에 담은 죄로 
因把你留在眼中的这份罪

네 눈 속에 갇힌 나
而被禁锢在你眼里的我

갇힌 나
被禁锢的我

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,730)

韩文歌词：Naver           中文歌词：Abbie
요즈음 어떻게 지내
最近过得怎么样

별다른 이유는 아니고
没什么别的理由 

생각나서 업뎃한거 보고
想起你之后看了你更新的东西

요즈음 어떻게 지내
最近过得怎么样

난 대단할 일 하나 없고 
我没什么了不起的事

그냥 지내고 있어
就只是这样地过着

시간은 너무 빨라
时间过得太快

쫓기에 급급해 매일 숨이 차
匆忙地追赶着 每一天都让人透不过气

어깨는 무거워져만 가
只有变得沉重的肩膀

이제는 무거운 가방 안 매는데 말야
现在我不要再背着沉重的背包了

잠도 안와 생각이란 파도에
辗转难眠 被思绪的浪潮

휩쓸려 가라앉어 수면과 멀어지네
卷入沉没 与睡眠逐渐疏远

있어 보이던 청춘은 아무 쓰잘데기
看起来很美好的青春没什么用

없고 난 어벤져스 아닌 이름 없는 행인
我不是复仇者联盟 只是无名的路人

잘하고 있는 건지 잘할 수 있는지
是否都做得好 是否都能做得好

언제부턴가 겁이 나길 시작해
不知何时开始感到害怕

매일 추가되는 고민
每天附加的烦恼

그래도 밝게 웃는 날이 올 거야 그치?
就算是那样 能笑得灿烂的日子还是会来的 对吧?

가장 어두운 시간은 해 뜨기 직전이듯이
就像最黑暗的时间是太阳升起之前一样



요즘 어때 묻지만 어떠긴 뭐가 어때
虽然问你最近怎么样 还能怎么样 

요즘 같은 때 요즘 같은 게 어딨어
最近 这种时候 最近 这种东西 不存在

하루하루 하루하루 이렇게나 똑같은데
日复一日 日复一日 就这样都一样

그냥 사는 거지 뭐
不就只是活着

꿈을 꾸고 살지 뭐
不就是做着梦活着



요즈음 그래서 너는 어때
最近 所以说 你过的怎么样

사진들 보니까 좋아 보이던데
看了你的相片 看起来过得很好

물론 그 네모 안에 널 
当然我也知道

다 담기가 불가능하단 걸 알아
那方型里不可能把你都装下来

난 해시태그 말고 
我不要主题标签

너의 이야기가 궁금해
我好奇的是你的故事

전에 괴롭힌다는 그 사람
之前让你难过的那个人

이젠 괜찮아? 그런 사람 말 듣지 마
现在没事了吧？那种人的话就别听了

우린 다 완벽하지 않으니까
我们都不是完美的

실수할 수 있어
所以有过失也没关系

그렇게 우린 더 성장할 수 있어
那样我们才能成长得更多

솔직한 게 죄가 되는 곳에서
在诚实就有如犯罪的地方

다들 가면을 쓰고 악수를 권해
每个人都戴着面具握手

칼을 등 뒤에 숨기고 말야 뻔해
身后藏着一把刀 不说也知道

앞에서는 웃고 뒤에선 욕해
身前笑着 身后却互骂着

나도 어느 술자리에 
我也搞不好

안주가 돼있을지도 모르네
会成为某个酒席上的下酒菜

사람들은 동전 같아 앞뒤가 달라
人就像铜钱一般 前后不一样

So 어릴 때 모으고 클수록 
So 小时候积攒着 越是长大

주머니에 썩히나 봐
越是在口袋里腐蚀

그래도 밝게 웃는 날이 올 거야 그치?
就算是那样 能笑得灿烂的日子还是会来的 对吧?

가장 어두운 시간은 해 뜨기 직전이듯이
就像最黑暗的时间是太阳升起之前一样



요즘 어때 묻지만 어떠긴 뭐가 어때
虽然问你最近怎么样 还能怎么样 

요즘 같은 때 요즘 같은 게 어딨어
最近 这种时候 最近 这种东西 不存在

하루하루 하루하루 이렇게나 똑같은데
日复一日 日复一日 就这样都一样

그냥 사는 거지 뭐
不就只是活着

꿈을 꾸고 살지 뭐
不就是做着梦活着



다들 이기적이고 
每个人都很自私

매번 날 집어삼키려 안달 나있어
每一次都等不及地想把我给吞噬

예전이 또 그리워
又怀念起了从前

내가 살게 빼지 말고 나와 궁금해
别夺走我的生活 和我一起好奇

요즈음 넌 어때
最近你过得怎么样



다들 이기적이고 
每个人都很自私

매번 날 집어삼키려 안달 나있어
每一次都等不及地想把我给吞噬

예전이 또 그리워
又怀念起了从前

내가 살게 빼지 말고 나와 궁금해
别夺走我的生活 和我一起好奇

요즈음 넌 어때
最近你过得怎么样



요즘 어때 묻지만 어떠긴 뭐가 어때
虽然问你最近怎么样 还能怎么样 

요즘 같은 때 요즘 같은 게 어딨어
最近 这种时候 最近 这种东西 不存在

하루하루 하루하루 이렇게나 똑같은데
日复一日 日复一日 就这样都一样

그냥 사는 거지 뭐
不就只是活着

꿈을 꾸고 살지 뭐
不就是做着梦活着

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,115)

韩文歌词：Naver         中文歌词：Abbie
From the moon, To the stars
From the moon, To the stars

우주를 헤매다
在宇宙中徘徊

서로를 알게 되었죠
我们认识了彼此 

그리고, 그리다
描绘着 描绘着

번진 물감 위에
在扩散开的颜料上 

우리가 흘러내려요
我们流淌而下 



왠지 낯설어 혼자 있는 새벽 공기가
不知为何感到陌生 这独自一人的凌晨空气

잠 못 이루게 하죠 
使我辗转难眠

언제부턴가 커져버린 널 향한 마음
从何时开始我倾向你的心逐渐扩大

감출 수 없나 봐요 
好像无法掩饰了



텅 빈 방 가득 비추는 
映照着空房的一片

moonlight (moonlight)
moonlight (moonlight)

꿈처럼 사라져 가지만 (out of my life)
虽然像梦境般消逝而去 (out of my life)

새하얀 캔버스에 한번 더 그려요
在洁白的画布上再次描绘

혼자가 아니라 믿어요 
因为我相信自己不是孤单的



From the moon, To the stars
From the moon, To the stars

우주를 헤매다
在宇宙中徘徊

서로를 알게 되었죠
我们认识了彼此 

그리고, 그리다
描绘着 描绘着

번진 물감 위에
在扩散开的颜料上 

우리가 흘러내려요
我们流淌而下 



까맣게 물든 밤 
夜空漆黑地熏染开来

하늘 너의 눈동자 같은 달을 보며 
看着你宛如月亮般的瞳孔

오늘 하룬 어땠을까 난
今天一天过的怎么样

걱정하지 넌 안 좋아 보여 yeah
为我操心了吧 你看起来不太好 yeah

애쓰려고 하지는 마 그래 맞아 
别费心了 对 没错

마냥 어린애처럼 굴어도 돼 안아줄게 내가 
总是像个小孩一样也可以 我会抱着你

너의 일기 마지막 줄 거기엔 
在你日记的最后一行 在那里

내가 항상 있을 거야 거기엔
我会一直在的 在那里



바람에 날려 흔들리는 
在风中飘荡的

커튼 사이로 노란빛 찾아오죠
窗帘之间 金黄色降临

환하게 빛날 날들을 마주하며 
面对着焕然闪耀的日子

웃는 우리를 떠올려요
微笑着的我们浮现而出

별들도 잠든 밤하늘 
连星星也入睡的夜空

moonlight (moonlight)
moonlight (moonlight)

꿈처럼 사라져 가지만 
虽然像梦境般消逝而去

새하얀 캔버스에 다시 그려봐요
在洁白的画布上再次描绘看看

그대가 아니면 안돼요
因为非你不可



From the moon, To the stars
From the moon, To the stars

우주를 헤매다
在宇宙中徘徊

서로를 알게 되었죠
我们认识了彼此 

그리고, 그리다
描绘着 描绘着

번진 물감 위에
在扩散开的颜料上 

우리가 흘러내려요
我们流淌而下 



TONIGHT 그대와 함께
TONIGHT 想和你一起

꿈속을 날고 싶어
在梦里飞翔

TONIGHT 내게로 와요
TONIGHT 朝我而来吧

아침이 오기 전에
在早晨降临之前



From the moon, To the stars
From the moon, To the stars

우주를 헤매다
在宇宙中徘徊

서로를 알게 되었죠
我们认识了彼此 

그리고, 그리다
描绘着 描绘着

번진 물감 위에
在扩散开的颜料上 

우리가 흘러내려요
我们流淌而下 

(繼續閱讀...)

文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(5,203)