韩文歌词：Naver 中文歌词：Abbie
언제나 나에겐 잊을 수 없는 순간뿐이야
无论何时对我来说都是难忘的瞬间
지금은 너에게 잊을 수 없는 날이 될 거야
现在将会成为你难忘的日子
나는 너와 함께야 처음 만난 그 순간처럼
我和你在一起呀 就像初遇的那瞬间
자 이제 같이 떠나자 나는 너를 향해 있어 여긴 별이 뜬다
来 现在一起出发吧 我在朝你前进 而在这里 星星升起了
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
和你 成为永远都无法忘却的旋律
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
没错你 现在成为了我耀眼的旋律
이제 난 믿을 수 없는 순간을 여기 펼쳐낼 거야
现在我无法相信的瞬间 将会在这里实现
난 너와 함께해 우리는 같이 걷고 있다는 걸
我和你在一起 我们一起走着
기억해 닿을 수 없는 순간을 다시 이뤄낼 거야
请记着 无法触及的瞬间 会再度实现的
너의 눈에 별이 뜬다
在你的眼里 星星升起了
어쩜 이 모든 게 꿈처럼 조각나진 않을까
或许 这一切会不会像梦一样粉碎
빛나던 소리만 너에게 들리지는 않을까
曾经闪耀过的声音 你会不会都听不见
너는 나의 빛이야 언제라도 그런 것처럼
你是我的光芒呀 何时都那般存在着
자 이제 다시 만들자 우린 같은 곳에 있어 여긴 별이 뜬다
来 现在再次打造吧 我们在同一个地点 而在这里 星星升起了
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
和你 成为永远都无法忘却的旋律
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
没错你 现在成为了我耀眼的旋律
이제 난 믿을 수 없는 순간을 여기 펼쳐낼 거야
现在我无法相信的瞬间 将会在这里实现
난 너와 함께해 우리는 같이 걷고 있다는 걸
我和你在一起 我们一起走着
기억해 닿을 수 없는 순간을 다시 이뤄낼 거야
请记着 无法触及的瞬间 会再度实现的
너무나도 아름다운 너에게
致漂亮之至的你
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
和你 成为永远都无法忘却的旋律
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
没错你 现在成为了我耀眼的旋律
난 너와 우리의 모든 순간을 여기 펼쳐낼 거야
我和你 我们的每个瞬间 将会在这里实现
난 너를 믿을게 우리는 여기 함께 있다는 걸
我会相信你 我们一起在这里
기억해 꿈꿀 수 없는 모든 걸 다시 이뤄낼 거야
请记着 无法成真的所有梦想 会再度实现的
나의 눈에 별이 뜬다
在我的眼里 星星升起了
呼……回国之后终于有时间翻译的第一首歌
处理帮大家代购的商品还真没想象中的来得轻松
感觉就是好累好累><"
这首歌很早就很想翻译给大家了
只是一直抽不出时间
而且专辑里其他的歌也好好听~~~~~
害我每次选歌翻译的时候都要考虑很久XDXDXD
话说我从韩国带了Devil海报回来
是特大张的噢！！！！
现在身边还多出一张
想送给经常爬文的亲们~
而且海报是我亲手拿着回来滴！都没折过滴！
想要Devil海报的亲们就赶紧留言或私讯给我吧~
要是能面交的话就最好不过啦~
因为邮寄的话海报就会皱了……
由于海报只有一张所以就先到先得噢！！！
