韩文歌词:Naver               中文歌词:Abbie

이놈 저놈 말이 많아

这家伙那家伙话很多

비글 비글해

总是油腔滑调

남들보다 조금 탈이 많아

比其他人稍微多遇到些问题

삐끗 삐끗해

总是拉伤自己

미친 자들 속에서 난 깔끔해

在疯子之中我最干净利索

공손히 인사드릴게 난 까꿍 Men

我会恭敬地问候你 躲猫猫 Men

4월 4일생 사랑에 사랑을 더해

4月4日生 在爱里加上爱

사랑받고 자라난 난 아이돌 해

被爱着长大的我成为了偶像

난 이게 천생 직업인가 봐

看来这是我的天职吧

끼는 어디 안가

我的才艺不变

나 봐 다 나만 바라봐

看着我 全都只注视着我

너의 달님 밤에도

你的月亮大人在夜晚依旧

보석처럼 빛이나

像宝石一般闪耀着

누가 먼저 지치나 10년을 달림

看谁先喊累吧 奔跑了10年

왜 너네 손가락들은

为何你们的手指

키보드만 달림 욕하지 말아요

只在键盘上奔跑 别骂了

Yo My Darling

Yo My Darling

내 요정 소녀야 소원을 말해봐

我的妖精少女啊 说出愿望吧

너의 짐꾼이 돼 뭐든 들어줄게

我会成为你的桃夫 什么都能允诺你

I'm so geenie

I'm so geenie

어디서든 당당하게

不管在何处都振振有词

꽃보다 슈주

花样 SuJu

크게 외치고 다니기

高声呼喊而行


Baby tell me what you want

Baby tell me what you want

다 말해

全都说出来

You got it

You got it

망설이지 말고 Girl

别犹豫不决 Girl

단순한 게 난 좋은 걸

单纯的东西是我喜欢的

So Cool So Cool

So Cool So Cool

모두 내 맘대로

全都随心所欲

시선 고정

固定视线

I turn you on

I turn you on

잘난 놈 나란 놈

了不起的家伙 像我这样的家伙

You want it baby I want it baby

You want it baby I want it baby

We got it baby

We got it baby

Oh 아름다운 내 눈

Oh 我美丽的眼睛

Doll Eye 인정

Doll Eye 认证

성격은 편 안 가려 모두 까기 인형

性格不太怕生 什么都能夹碎的人偶 

존경하는 분과 먼 길 왔지 수만리

和尊敬的人远道而来 秀满李(数万里)

Vision이 있다고 내게 말씀하지

说我很有Vision

잉여처럼 보여도 차단된 Talk 마냥

虽然看起来很多余 却隔绝般地Talk个够

일이 없어질 리 없지 즐기는 삶은

不可能会闲着没事干 我享受的生活

활짝 핀 꽃 같아

就像是到处盛开的花一样

천상천하 유아독존과 난

天上天下唯我独尊 和我

잘 어울리는 건포도와 모카 빵

非常相配的葡萄干和摩卡面包

피해만 안 주고 살면 되지

只要不伤害别人地活着就行了吧

뭐 잘난 척은 잘났으니까

什么装了不起 因为我本来就很了不起

나보고 인생 막 산대

说我随便过我的人生

장난해 재벌도 아니고

开玩笑 我又不是财阀

뭘 막 사냐

能乱买什么啊

다 남의 인생을

都对别人的人生

어찌 어찌해라 정하네

规定着该怎么怎么做

됐어 괴로우나 즐거우나

够了 难过或愉快

나는 사절할래

我都谢绝

예쁜 동생들같이

像我漂亮的妹妹一样

슬기롭고 태연하게

睿智聪颖(瑟琪)和恬然处之(泰妍)

블로 형처럼 언제나

像Blo哥(Tablo) 一样 总有一天

행복한 하루를 찾네

会找到幸福的一天(Haru是Tablo的女儿)


Baby tell me what you want

Baby tell me what you want

다 말해

全都说出来

You got it

You got it

망설이지 말고 Girl

别犹豫不决 Girl

즐거운 게 난 좋은 걸

愉快的东西是我喜欢的

So Cool So Cool

So Cool So Cool

내 맘 끌리는 대로

随心所欲

시선 고정

固定视线

I turn you on

I turn you on

쿨한 놈 나란 놈

酷毙的家伙 像我这样的家伙

You want it baby I want it baby

You want it baby I want it baby

We got it baby

We got it baby


여기 좀 덥네 부쳐봐 부채

这里有点热耶 扇一下扇子吧

나는 한여름의 폭염 같은 존재

我是仲夏暑热般的存在

식질 않아 이놈의 지겨운 인기

冷却不下来 这家伙讨厌的人气

보는 사람마다

看见我的每个人

사진 찍어달라 보채

都缠着我嚷着要拍照

그래도 매일매일 스페셜

就算是这样天天都 Special

여기저기 달라붙는

到处缠着我的

Ladies you're special

Ladies you're special

식상한 말을 하지 말어 알어

别说倒胃口的话 知道吗

난 오감을 만족시켜주는

我就是能令人五感满足的

만능 엔터테이너

万能艺人

내가 주인공 이 바닥에선

我就是主人公 在这地面上

날고 기어 본 손오공

飞跃和爬行的孙悟空

이 특별한 환한 미소 깊은 보조개

这特别灿烂的微笑 深陷的酒窝

소녀들의 맘은 내가 싹 다 가로채

少女们的心 我一下就全都夺过来了

도무지 막지 못해 나란 놈은

完全无法阻挡 像我这样的家伙

뭐를 해도 되는

成为说什么都行的

놈은 되네 나란 놈은

家伙吧 像我这样的家伙

미리 사과할게 좀 더 해 먹을 게

会先说对不起 再过分也会忍下去

후배들아 보고 배워

后辈们啊 看着学吧

먼저 앞장 설게

我先走在前面了


Baby tell me what you want

Baby tell me what you want

다 말해

全都说出来

You got it

You got it

망설이지 말고 Girl

别犹豫不决 Girl

특별한 게 난 좋은 걸

特别的东西是我喜欢的

So Cool So Cool

So Cool So Cool

나의 느낌대로

随着我的感觉

시선 고정

固定视线

I turn you on

I turn you on

특별한 놈 나란 놈

特别的家伙 像我这样的家伙

You want it baby I want it baby

You want it baby I want it baby

We got it baby

We got it baby


화려한 조명 앞에 넌 빛이 나

在华丽的灯光前 你闪耀着

모든 시선들은 너와 날 향하고

所有视线都朝着你和我

너를 향해

向着你

I am calling you

I am calling you

날 한 번만 봐줘

请你看我一眼吧

Oh Baby You got what I want

Oh Baby You got what I want

난 잘난 놈 난 잘난 놈

我是了不起的家伙 我是了不起的家伙

희한한 놈 희한한 놈

少见的家伙 少见的家伙

특이한 놈 특이한 놈

特别的家伙 特别的家伙

우린 놈놈놈

我们是家伙家伙家伙

You got it You got it

You got it You got it


Baby tell me what you want

Baby tell me what you want

다 말해

全都说出来

You got it

You got it

망설이지 말고 Girl

别犹豫不决 Girl

너의 모든 게 난 좋은 걸

你的一切都是我喜欢的

So Cool So Cool

So Cool So Cool

지금 너 그대로

此刻的你就这样

시선 고정

固定视线

I turn you on

I turn you on

나란 놈 나란 놈

像我这样的家伙 像我这样的家伙

You want it baby I want it baby

You want it baby I want it baby

We got it baby

We got it baby


Baby tell me what you want

Baby tell me what you want

I want it You got it

I want it You got it

망설이지 말고 Girl

别犹豫不决 Girl

너의 모든 게 난 좋은 걸

你的一切都是我喜欢的

So Cool So Cool

So Cool So Cool

지금 너 그대로

此刻的你就这样

시선 고정

固定视线

I turn you on

I turn you on

나란 놈 나란 놈

像我这样的家伙 像我这样的家伙

You want it baby I want it baby

You want it baby I want it baby

We got it baby

We got it baby

这首歌利特、希大和银赫都有参与作词耶( •̀ ω •́ )y!!!

唱的歌词很明显都是在说自己啊XDXDXD

太喜欢他们的霸气了嘤嘤嘤嘤嘤QAQQQQ

尤其是在每一段的霸气后都有东海暖暖的嗓音乱入(你才乱入!)

在爱情(사랑)里诞生的月亮大人

妈呀 妖精少女是在叫谁啊~~~~~(来不及回应就融化了)

天上天下唯我独尊的希大真的本来就很了不起

但是葡萄干和摩卡面包还是无法理解 (果然是四次元抽风女王)

都走在后辈前头的酒窝笑容人气王

我承认我一开始也是被你的笑容夺走少女心的(没人问你啊)

这首歌让我想到他们之前的<Oops> 

虽然歌词同样霸气十足

但这首歌的节奏比较轻快

所以应该会更容易学会嘿嘿嘿~~~

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Miyori Abbie 的頭像
Miyori Abbie

Abbie ♥ 韩国探险

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,316)