韩文歌词:Naver        中文歌词:Abbie

다 끝났다 다 잊었다
都结束了 都遗忘了
이제야 너를 지운다
现在才将你抹去
참 길었던 참 힘들었던
与那颇为漫长 颇为痛苦的离别
이별과 이별한다
告别而去

다 그쳤다 다 멎었다
都停止了 都停顿了
이제야 빛이 내린다
现在才降临的光芒
태풍 같던 비바람이 
犹如台风般的风雨
이제야 끝났는데
这才结束了

너의 기억이 추억이 
你的记忆和回忆
다시 나를 휘감아
再次将我缠绕
한발만 가도 난 
再往前一步
온통 너로 또 젖잖아
便再次浑身被你浸透
네게서 떠나온 곳이 
离你而来的地方
도망쳐 달려온 곳이
逃奔而来的地方
너의 기억 속 중심이란 걸 
就是你记忆的中心
이제 깨닫는다
我这才醒悟过来

끝내지 못한 이별 뒤 
无法结束的离别后
이별과 이별
的离别和离别
내게 남겨진 인연과 인연
留给我的缘分和缘分
너를 벗어나려 해도 
即使想要摆脱你
멀리 도망치려 해도
即使想要远远逃离
또 휩쓸려 네게로
又会再次被你席卷而去

끝내지 못한 이별 뒤 
无法结束的离别后
이별과 이별
的离别和离别
내게 남겨진 미련한 미련
留给我那愚蠢的迷恋
널 잊지 못해 지우지 못해
无法忘却你 无法抹去你 
눈에 담은 죄로 

因把你留在眼中的这份罪
네 눈 속에 갇힌 나
而被禁锢在你眼里的我
갇힌 나
被禁锢的我

이토록 너는 아름다웠다
你曾是如此地美丽
그토록 우린 행복했었다
我们曾是如此地幸福
너의 기억 속에서 
在你的记忆中
기억의 빛 속에서
在记忆的光芒之中
난 살 수 있을 것만 같은데
我像是能存活下来一样

또 반복해낼 자신이 없어
没有重新来过的自信
널 뚫고 나갈 자신이 없어
没有穿透你离去的自信
네 사진 속에 난 
你相片里的我
그 눈 속에 비친 난
投映在那眼里的我
여전히 아무 것도 하지 못해 
依然无能为力
울고 있잖아
不是在哭泣吗

너의 그 눈이 얼굴이 
你的眼 你的脸
다시 나를 휘감아
再次将我缠绕
창살처럼 넌 비로 내려와
像窗棂一般 你化作雨而下  
내 맘을 닫는다

关上了我的心

끝내지 못한 이별 뒤 
无法结束的离别后
이별과 이별
的离别和离别
내게 남겨진 인연과 인연
留给我的缘分和缘分
너를 벗어나려 해도 
即使想要摆脱你
멀리 도망치려 해도
即使想要远远逃离
또 휩쓸려 네게로
又会再次被你席卷而去

끝내지 못한 이별 뒤 
无法结束的离别后
이별과 이별
的离别和离别
내게 남겨진 미련한 미련
留给我那愚蠢的迷恋
널 잊지 못해 지우지 못해
无法忘却你 无法抹去你 
눈에 담은 죄로 

因把你留在眼中的这份罪
네 눈 속에 갇힌 나
而被禁锢在你眼里的我
갇힌 나
被禁锢的我

好好听好好听!!!!!快哭了QAQQQQ!!!!(其实已经哭了好几回

音乐风格好棒♥不愧是Infinite(把我摧得泪崩;;

而且MV拍得特别有意境!团员演技好强哦~

不知道大家有没有看出MV背后的含义

起初看MV的时候是发现了一些别有用心之处

但就是无法把每个片段连接起来啊...orz(本人太笨无误

结果就忍不住的去搜了搜 naver

后来哈哈哈哈哈哈哈哈哈(=w=笑啥

终于都搞懂了

但整篇故事解释起来有点长所以我就不多说了你们自己琢磨吧(被扁

唔...其实是因为觉得你们都能看出来才这样说的(怎么可能和本po主同一个水平呢

哦!忘了称赞团员们的歌声;;好听得我鸭梨山大嘤嘤嘤嘤嘤(什么鬼形容

尤其是忙内♥♥♥总觉得他的声线很适合这类型的歌(真的很稀饭他的声音天哪

当然圣圭也是!!!还有L!!!!!

不说了我要无限循环去了~~~

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Miyori Abbie 的頭像
Miyori Abbie

Abbie ♥ 韩国探险

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,730)