PIXNET Logo登入

Abbie ♥ 韩国探险

跳到主文

우리 함께 가자 ~ ✈

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 15 週四 201509:57
  • 【中韩歌词】圭贤 (규현) - 百万碎片 A Million Pieces (밀리언조각)



韩文歌词:Naver            中文歌词:Abbie
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,421)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
  • 10月 14 週三 201520:53
  • 【中韩歌词】Zion.T (자이언티) - No Make Up (노메이크업)


韩文歌词:Naver               中文歌词:Abbie
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,354)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
  • 10月 01 週四 201511:45
  • 【中韩歌词】iKON - RHYTHM TA (리듬 타)


韩文歌词:Naver              中文歌词:Abbie
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(411)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
  • 10月 01 週四 201510:23
  • 【中韩歌词】iKON - AIRPLANE


韩文歌词:Naver              中文歌词:Abbie
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(412)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
  • 9月 29 週二 201509:35
  • 【中韩歌词】GOT7 - Eyes On You (눈이가요)


韩文歌词:Naver            中文歌词:Abbie
너 같은 사람 난 처음 보네 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(634)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
  • 9月 24 週四 201513:11
  • 【中韩歌词】昭宥 (소유) & 权正烈 (권정열) - 肩膀 (어깨) Lean On Me


韩文歌词:Naver                中文歌词:Abbie
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,625)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
  • 9月 19 週六 201507:15
  • 【中韩歌词】Super Junior - 家伙 (놈,놈,놈) You Got It


韩文歌词:Naver               中文歌词:Abbie

이놈 저놈 말이 많아
这家伙那家伙话很多
비글 비글해
总是油腔滑调
남들보다 조금 탈이 많아
比其他人稍微多遇到些问题
삐끗 삐끗해
总是拉伤自己
미친 자들 속에서 난 깔끔해
在疯子之中我最干净利索
공손히 인사드릴게 난 까꿍 Men
我会恭敬地问候你 躲猫猫 Men
4월 4일생 사랑에 사랑을 더해
4月4日生 在爱里加上爱
사랑받고 자라난 난 아이돌 해
被爱着长大的我成为了偶像
난 이게 천생 직업인가 봐
看来这是我的天职吧
끼는 어디 안가
我的才艺不变
나 봐 다 나만 바라봐
看着我 全都只注视着我
너의 달님 밤에도
你的月亮大人在夜晚依旧
보석처럼 빛이나
像宝石一般闪耀着
누가 먼저 지치나 10년을 달림
看谁先喊累吧 奔跑了10年
왜 너네 손가락들은
为何你们的手指
키보드만 달림 욕하지 말아요
只在键盘上奔跑 别骂了
Yo My Darling
Yo My Darling
내 요정 소녀야 소원을 말해봐
我的妖精少女啊 说出愿望吧
너의 짐꾼이 돼 뭐든 들어줄게
我会成为你的桃夫 什么都能允诺你
I'm so geenie
I'm so geenie
어디서든 당당하게
不管在何处都振振有词
꽃보다 슈주
花样 SuJu
크게 외치고 다니기
高声呼喊而行

Baby tell me what you want
Baby tell me what you want
다 말해
全都说出来
You got it
You got it
망설이지 말고 Girl
别犹豫不决 Girl
단순한 게 난 좋은 걸
单纯的东西是我喜欢的
So Cool So Cool
So Cool So Cool
모두 내 맘대로
全都随心所欲
시선 고정
固定视线
I turn you on
I turn you on
잘난 놈 나란 놈
了不起的家伙 像我这样的家伙
You want it baby I want it baby
You want it baby I want it baby
We got it baby
We got it baby
Oh 아름다운 내 눈
Oh 我美丽的眼睛
Doll Eye 인정
Doll Eye 认证
성격은 편 안 가려 모두 까기 인형
性格不太怕生 什么都能夹碎的人偶 
존경하는 분과 먼 길 왔지 수만리
和尊敬的人远道而来 秀满李(数万里)
Vision이 있다고 내게 말씀하지
说我很有Vision
잉여처럼 보여도 차단된 Talk 마냥
虽然看起来很多余 却隔绝般地Talk个够
일이 없어질 리 없지 즐기는 삶은
不可能会闲着没事干 我享受的生活
활짝 핀 꽃 같아
就像是到处盛开的花一样
천상천하 유아독존과 난
天上天下唯我独尊 和我
잘 어울리는 건포도와 모카 빵
非常相配的葡萄干和摩卡面包
피해만 안 주고 살면 되지
只要不伤害别人地活着就行了吧
뭐 잘난 척은 잘났으니까
什么装了不起 因为我本来就很了不起
나보고 인생 막 산대
说我随便过我的人生
장난해 재벌도 아니고
开玩笑 我又不是财阀
뭘 막 사냐
能乱买什么啊
다 남의 인생을
都对别人的人生
어찌 어찌해라 정하네
规定着该怎么怎么做
됐어 괴로우나 즐거우나
够了 难过或愉快
나는 사절할래
我都谢绝
예쁜 동생들같이
像我漂亮的妹妹一样
슬기롭고 태연하게
睿智聪颖(瑟琪)和恬然处之(泰妍)
블로 형처럼 언제나
像Blo哥(Tablo) 一样 总有一天
행복한 하루를 찾네
会找到幸福的一天(Haru是Tablo的女儿)

Baby tell me what you want
Baby tell me what you want
다 말해
全都说出来
You got it
You got it
망설이지 말고 Girl
别犹豫不决 Girl
즐거운 게 난 좋은 걸
愉快的东西是我喜欢的
So Cool So Cool
So Cool So Cool
내 맘 끌리는 대로
随心所欲
시선 고정
固定视线
I turn you on
I turn you on
쿨한 놈 나란 놈
酷毙的家伙 像我这样的家伙
You want it baby I want it baby
You want it baby I want it baby
We got it baby
We got it baby

여기 좀 덥네 부쳐봐 부채
这里有点热耶 扇一下扇子吧
나는 한여름의 폭염 같은 존재
我是仲夏暑热般的存在
식질 않아 이놈의 지겨운 인기
冷却不下来 这家伙讨厌的人气
보는 사람마다
看见我的每个人
사진 찍어달라 보채
都缠着我嚷着要拍照
그래도 매일매일 스페셜
就算是这样天天都 Special
여기저기 달라붙는
到处缠着我的
Ladies you're special
Ladies you're special
식상한 말을 하지 말어 알어
别说倒胃口的话 知道吗
난 오감을 만족시켜주는
我就是能令人五感满足的
만능 엔터테이너
万能艺人
내가 주인공 이 바닥에선
我就是主人公 在这地面上
날고 기어 본 손오공
飞跃和爬行的孙悟空
이 특별한 환한 미소 깊은 보조개
这特别灿烂的微笑 深陷的酒窝
소녀들의 맘은 내가 싹 다 가로채
少女们的心 我一下就全都夺过来了
도무지 막지 못해 나란 놈은
完全无法阻挡 像我这样的家伙
뭐를 해도 되는
成为说什么都行的
놈은 되네 나란 놈은
家伙吧 像我这样的家伙
미리 사과할게 좀 더 해 먹을 게
会先说对不起 再过分也会忍下去
후배들아 보고 배워
后辈们啊 看着学吧
먼저 앞장 설게
我先走在前面了

Baby tell me what you want
Baby tell me what you want
다 말해
全都说出来
You got it
You got it
망설이지 말고 Girl
别犹豫不决 Girl
특별한 게 난 좋은 걸
特别的东西是我喜欢的
So Cool So Cool
So Cool So Cool
나의 느낌대로
随着我的感觉
시선 고정
固定视线
I turn you on
I turn you on
특별한 놈 나란 놈
特别的家伙 像我这样的家伙
You want it baby I want it baby
You want it baby I want it baby
We got it baby
We got it baby
화려한 조명 앞에 넌 빛이 나
在华丽的灯光前 你闪耀着
모든 시선들은 너와 날 향하고
所有视线都朝着你和我
너를 향해
向着你
I am calling you
I am calling you
날 한 번만 봐줘
请你看我一眼吧
Oh Baby You got what I want
Oh Baby You got what I want
난 잘난 놈 난 잘난 놈
我是了不起的家伙 我是了不起的家伙
희한한 놈 희한한 놈
少见的家伙 少见的家伙
특이한 놈 특이한 놈
特别的家伙 特别的家伙
우린 놈놈놈
我们是家伙家伙家伙
You got it You got it
You got it You got it

Baby tell me what you want
Baby tell me what you want
다 말해
全都说出来
You got it
You got it
망설이지 말고 Girl
别犹豫不决 Girl
너의 모든 게 난 좋은 걸
你的一切都是我喜欢的
So Cool So Cool
So Cool So Cool
지금 너 그대로
此刻的你就这样
시선 고정
固定视线
I turn you on
I turn you on
나란 놈 나란 놈
像我这样的家伙 像我这样的家伙
You want it baby I want it baby
You want it baby I want it baby
We got it baby
We got it baby
Baby tell me what you want
Baby tell me what you want
I want it You got it
I want it You got it
망설이지 말고 Girl
别犹豫不决 Girl
너의 모든 게 난 좋은 걸
你的一切都是我喜欢的
So Cool So Cool
So Cool So Cool
지금 너 그대로
此刻的你就这样
시선 고정
固定视线
I turn you on
I turn you on
나란 놈 나란 놈
像我这样的家伙 像我这样的家伙
You want it baby I want it baby
You want it baby I want it baby
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,325)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
  • 9月 17 週四 201520:26
  • 【中韩歌词】Super Junior - 桃乐丝 (Dorothy)


韩文歌词:Naver         中文歌词:Abbie
내 손을 놓고 다른 꿈을 꾸나요
你松开了我的手 作着其他的梦吗
더 높이 있는
在更高处的
행복을 올려다보나요
幸福 你正在仰望着吗
평온했던 우리 사이 시기해
嫉妒我们之间的平稳关系
회오리가 그댈 삼킨 것 같아
的旋风似乎将你给吞噬了
밤낮없이 난 잠 못 이루는데
我夜以继日地无法入眠
나 없이 혼자 길을 잃진 않을까
没了我 你会不会独自迷路呢
입술만 뜯다 울고 있진 않을까
你会不会紧咬着嘴唇哭泣呢
시계바늘 돌려 세상을 바꿔도
即使时针转动 世界改变
그댈 품은 맘 변하지 않는데
我拥抱你的心也不会改变

나의 사랑 나의 하늘
我的爱情 我的天空
나의 도로시
我的桃乐丝
이제 그만 낯선 여행 끝내요
就此结束陌生的旅行吧
그림 같던 추억이 얼룩지기 전에
在那画一般的回忆玷污前
내 눈물 타고 되돌아와줘요
请乘着我的泪水回来吧

말도 안 되는 소문은 믿지 않죠
不相信不像话的传言
두 눈 멀도록
即使双眼失明也可以
내가 그대만 잘 아니까
因为我是如此地了解你
사랑으로 주문 걸 수 있다면
要是我能用爱情下咒语
심장의 힘 모아 날아갈 텐데
我会汇集心脏的力量向你飞去
어디에 있든 데리러 갈 텐데
无论在哪里 我都会去接你

겁 없이 너무 멀리
你会不会毫不害怕地走得太远
사라지진 않을까
然后消失呢
무심히 나를 잊어가진 않을까
你会不会无心地将我遗忘呢
긴 잠에서 깨듯 다시 돌아본다면
再次回望的话 就像是从长眠中醒来一般
눈부신 날들 못 져버릴 텐데
耀眼的日子都无法熄灭

나의 사랑 나의 하늘
我的爱情 我的天空
나의 도로시
我的桃乐丝
이제 그만 낯선 여행 끝내요
就此结束陌生的旅行吧
그림 같던 추억이
在那画一般的回忆
얼룩지기 전에
玷污前
내 눈물 타고 되돌아와줘요
请乘着我的泪水回来吧

그대가 못 오면
要是你无法过来
내가 대신 갈게요
就换我朝你而去
땅끝이라도 꼭 찾아낼게요
就算是天涯海角也一定要找到你

우리 그림 같던
我们画一般的
추억이 얼룩지기 전에
回忆在玷污之前
내 눈물 타고 돌아와요
请乘着我的泪水回来吧
내게 돌아와 줘요
请回到我身边
Baby
Baby

나의 사랑 나의 소원
我的爱情 我的愿望
나의 도로시
我的桃乐丝
떠날 용기로
用你离开的勇气
날 더 욕심 내요
对我产生更多的欲望
영원히 살 수 있죠
会永远地活下去
그대 하나 영원히
你唯一永远
쉴 수 있는 그 곳
能歇息的那个地方
나의 가슴이 그대의 집이죠
我的心就是你的归宿
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7,612)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
  • 9月 16 週三 201520:02
  • 【中韩歌词】Super Junior - Magic



韩文歌词:Naver      中文歌词:Abbie

Girl That magic girl
Girl That magic girl
넌 너무 놀라워 
你太令人意想不到
투명한 Flower 같은 Baby
宛如透明的 Flower Baby
날아가 따라가는 내 맘
我的心跟随着你飞去
눈을 깜빡일 틈도 아까워
就连眨眼的瞬间也觉得可惜
숨을 참아 보는 나
尝试屏着呼吸的我
Baby She's alright
Baby She's alright

어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl
小时候在TV里看过的 Sexy Girl
그 옆의 Magician
她身旁的 Magician
뻔히 보고도 믿지 못해
虽然眼睁睁看着却还是难以置信
놀란 논란 난 계속돼
好惊讶的我却还是继续了下去
어른이 된 후엔
长大了以后
눈속임일 뿐이라는 걸
我知道那都只是障眼法
다 아는 내게 나타난 
你出现在已经知道一切的我面前

She’s so hot She’s on fire
She's so hot She's on fire
분명히 넌 Tricks up
分明是你 Tricks up
네 소매 끝 어딘가
在你袖口的某个地方
She’s so cool Beautiful
She's so cool Beautiful
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
不管我怎么努力寻找都不行
네게 네게 날아올라
向你向你飞去
Two of us Two of us
Two of us Two of us
다시 다시 네게 빠져
再次再次爱上你
Two of us
Two of us
She’s so hot She’s on fire
She's so hot She's on fire
황홀한 이
这令人着迷的
Magic Magic Magic
Magic Magic Magic

Let’s Go
Let's Go
She's so mysterious
She's so mysterious
I'm delirious
I'm delirious
Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius
和Circus不一样 解不开的Mobius
불꽃에 두 시선을 뺏겨
在烟火中我的视线被勾走
상상했던 모든 것은 계속
想象过的一切事物全都继续

This girl is magic
This girl is magic
and I'm I'm so ecstatic
and I'm I'm so ecstatic
어떡하지 어떡하지
该怎么办 该怎么办
하는 사이에도 더는 다가와
就在这瞬间你渐渐靠近
She’s all that
She's all that
모자 속의 Rabbit
帽子里的 Rabbit
그 속이 궁금한 거야
我对那里头感到好奇
내겐 가려진
不让我看见
카드 세 장 중에
的三张卡片中
어느 것을 골라야 할지
应该选哪一张好呢
고민을 멈출 수 없어 난
无法停止烦恼的我


She’s so hot She’s on fire
She's so hot She's on fire
분명히 넌 Tricks up
分明是你 Tricks up
네 소매 끝 어딘가
在你袖口的某个地方
She’s so cool Beautiful
She's so cool Beautiful
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
不管我怎么努力寻找都不行
네게 네게 날아올라
向你向你飞去
Two of us Two of us
Two of us Two of us
다시 다시 네게 빠져
再次再次爱上你
Two of us
Two of us
She’s so hot She’s on fire
She's so hot She's on fire
황홀한 이
这令人着迷的
Magic Magic Magic
Magic Magic Magic


Magic tricks
Magic tricks
완전히 흥분해
令人完全地兴奋起来
Girl 관객은 충분해
Girl 观众已足够
리드해 널 이틈에
领导我吧 在你的齿缝间
널 난 가두고
我将你关起来
Slow mo
Slow mo
자 어서 빠져나가 봐
来 快试着逃脱看看
나를 빠져나가 봐 Tonight
试着摆脱我吧 Tonight
절대 쉽진 않을 걸
绝对不容易
All around the world
All around the world
I’m addicted to you magic magic girl
I'm addicted to you magic magic girl

She’s so hot She’s on fire
She's so hot She's on fire
찾아봐 내
找找看吧 我的
Tricks up
Tricks up
이 가슴속 어딘가
在这心里的某个地方
She’s so cool Beautiful
She's so cool Beautiful
너만이 이 무대를 더 빛나게 해
只有你能使这舞台更闪耀
네가 네가 내게 안긴 그 순간
你你依偎着我的瞬间
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
我吓了一跳完全陷入的瞬间
She’s so hot She’s on fire
She's so hot She's on fire
너와 나의
你和我的
Magic Magic Magic Girl
Magic Magic Magic Girl

She’s so hot
She's so hot
Sexy girl 난 너의
Sexy girl 我是你的
Magician
Magician
다들 보고도 믿지 못해
大家看了也难以置信
So hot So hot
So hot So hot
다 외쳐 대
全都喊出来
She’s so cool girl
She's so cool girl
Hey 이제 막 시작됐어
Hey 现在才开始
The show is magic and it so amazing
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(956)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
  • 9月 07 週一 201511:01
  • 【中韩歌词】Jun Jin 前进(전진) - Wow Wow Wow (Ft. Eric)

JUNJIN
韩文歌词:Naver                中文歌词:Abbie
  
Lookin' at, Lookin' at, Lookin' at, I’m looking at Lookin' at, 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(338)

  • 個人分類:【中韩歌词】翻译
▲top
«1...56710»

我的空间

Miyori Abbie
暱稱:
Miyori Abbie
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

脸书账号

人气帖子

  • (82,941)【中韩歌词】BIGBANG - 我们不要相爱 (우리 사랑하지 말아요) Let's Not Fall In Love
  • (7,612)【中韩歌词】Super Junior - 桃乐丝 (Dorothy)
  • (5,398)【中韩歌词】Super Junior - Alright
  • (4,598)【中韩歌词】东海 & 银赫 - 1+1=LOVE ♥♥♥
  • (4,005)【中韩歌词】DAVICHI (다비치) - 双爱 (두사랑) Two Lovers (Ft. Mad Clown)
  • (2,521)【中韩歌词】柳昇佑 (유승우) Yoo Seung Woo - 因为漂亮 (예뻐서) You're Beautiful
  • (2,069)【中韩歌词】东海 & 银赫 - 너는 나만큼 (Growing Pains)
  • (1,597)【中韩歌词】Super Junior - Stars Appear...(별이 뜬다)星星升起
  • (1,325)【中韩歌词】Super Junior - 家伙 (놈,놈,놈) You Got It
  • (968)【中韩歌词】Super Junior - 一见钟情 (첫눈에 반했습니다) Love At First Sight

文章分類

  • 【中韩歌词】翻译 (82)
  • 翻译练习 (2)
  • 韩国必去路线★ (10)
  • 韩国漫画翻译★ (2)
  • 韩国满足味蕾路线★ (2)
  • 未分類文章 (1)

最新帖子

  • 【中韩歌词】Seventeen - HIT
  • 【中韩歌词】BAEKHYUN 伯贤(백현) - UN Village
  • 【中韩歌词】Heize(헤이즈) - We Don't Talk Together (Ft. Giriboy) (Prod. SUGA)
  • 【中韩歌词】[PRODUCE X 101] GOT U (갓츄) - U GOT IT
  • 【中韩歌词】B-BOMB(비범) - Dawn (Ft. jeebanoff)
  • 【中韩歌词】正珉(정민) - 喜欢你对不起 (널 좋아해서 미안해)
  • 【中韩歌词】正珉(정민) - 21岁那年 (스물한살 그때)
  • 【中韩歌词】BTS (防弹少年团) - Heartbeat
  • 【中韩歌词】请输入检索词WWW OST Part 4: Sam Kim (샘김) - 香气 (향기)
  • 【翻译练习】爱上不完美的事物(2)

搜寻

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: