韩文歌词：Naver 中文歌词：Abbie
아름다움도 질투한 너의 주위에 머물며 (몰래)
停留在你那连美都嫉妒的周围 （悄悄地）
찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어
想用灿烂的月光将你给填满
And 너는 Red Light 루비 Maybe
And 比起 Red Light Ruby Maybe
그보다 빛나니 모든 사람이 샘이 나겠지
你更耀眼 所以才会被所有人妒嫉
행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어
在画出幸福的时候 我想让你看见我
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
Ah, 我曾是一片黑白的生命 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
在我的爱情里上了色 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
犹如一幅风景 Wuh
온새미로 새미로 You You
永远 永远 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
永远地守护着你
꽃이 피는 동쪽에서
在花开的东方之际
조화로운 Color
协调的 Color
무지개 타고 내려온 너에게
想为乘着彩虹降临的你
노랠 불러 주고픈
唱首歌
내 맘 말야 햇살 같은 너를 그리고파
我想将阳光般的你画成一幅画
촉촉한 단비로 다가가 스며들고만 싶어
想化成滋润的甘雨靠近并渗透于你
그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔
你比其它颜色闪亮 陌生地耀眼
너무 투명해 감싸 주고 파
过于透明得想将你拥着
처음 본 너만의 색으로 넌 나를 끌어당겨
从未见过 你那特有的色彩将我给吸引
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
Ah, 我曾是一片黑白的生命 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
在我的爱情里上了色 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
犹如一幅风景 Wuh
온새미로 새미로 You You
永远 永远 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
永远地守护着你
꽃이 피는 동쪽에서
在花开的东方之际
조화로운 Color
协调的 Color
난 온 세상을 밝히며 걷는
将全世界都照亮的你
너의 하루에 발맞춰 걸어
我会在你的一天里与你并行走着
난 너에게 느리게 그렇게 다가가는 중
我正慢慢地 就这样向你靠近
너의 뒤를 살피며 따라갈게
边观测着你身后 边跟随着你
밤하늘은 그대로 물들었네요
夜空就这样熏染开来
한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요
你和我单独在一幅画里
이 순간이 영원히 멈춰지기를 바래
希望这瞬间能永远停留
너만을 지키길 바래
但愿能守护着你
Ah, 슬프도록 빛이 나는 You
Ah, 越是悲伤越是闪耀的 You
수억 개의 색을 가진 Prism, Prism
拥有数亿种色彩的 Prism, Prism
쏟아지는 유성 같아
像是坠落的流星一般
너와 내 너와 내 You You
要是你和我的 你和我的 You You
두 눈이 닿는 순간이 되면
双目交接的瞬间降临
우리 둘은 동쪽에서
我们两人在东方之际
조화로운 Color
协调的 Color
好诗情画意的一首歌 ♥
之前在偶然机缘下听过 NU'EST的歌之后就一直有在默默关注他们
真的还挺喜欢他们的歌的 (虽然到现在都还没搞清成员的身份
而且也认为他们都很有才（歌声明明就很好听！尤其是高音部分
但就是不明白为什么没有受到很大的关注（泪目
言归正传
这首歌的歌词写得很漂亮（完全是我的菜
好奇搜了一下才发现原来成员们都有参与这首歌的歌词创作中（再一次证明了他们就是很有才
希望经我笔下翻译出来的歌词能重现出他们原有的情感
欸突然这么认真是怎么回事...（掩面 ///w///
