韩文歌词:Naver              中文歌词:Abbie

마음이 어두워서 잠드는 게 어려워져
内心的灰暗使我变得难以入眠
복잡한 세상들이 부지런히 괴롭혀
复杂的世间在不停地折磨着我
창밖에 햇살이 내 얼굴 가득 덮어도
即使窗外的阳光映照在脸上
눈을 뜨는 일이 싫은 걸
也不想睁开眼睛
이제 널 볼 수가 없는 이 현실이
现在不能见到你的这份事实
다시 바뀔 수 있다면
要是能改写的话

내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
要是我变成黑夜 请你变成星星吧
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
你能成为那闪闪发亮的星星吗?
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
在万物沉睡 寂静的夜晚之际
네가 내 친구가 되어 줘
请你成为我的朋友吧
친구가 되어 줘
成为我的朋友吧

얼마나 좋을까 꿈이 만약 이뤄지면
那该有多好啊 要是梦境能实现
너와 함께할 수 있다면
要是能和你在一起的话
힘겨운 하루 끝 늘 찾아오는 별처럼
像是疲惫一天之后 一直都会循迹而来的星星般
널 볼 수 있다면
要是能见到你的话

내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
要是我变成黑夜 请你变成星星吧
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
你能成为那闪闪发亮的星星吗?
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
在万物沉睡 寂静的夜晚之际
네가 내 친구가 되어 줘
请你成为我的朋友吧

내가 눈물의 밤 지새면 빛이 되어 줘
要是我彻夜流着泪水 请你成为我的光
나도 너의 불안한 밤에 빛이 돼 줄게
我也会在你不安的夜里成为你的光

내가 길을 잃고 헤매면 별이 되어 줘
要是我迷路了 请你变成星星吧
네가 알 수 없는 내일에 별이 돼 줄래?
你能在未知的未来里成为星星吗?
모두들 어딘가 떠나는 밤 너머에
在所有人都向某个地方离去的夜晚之际
네가 내 친구가 되어 줘
请你成为我的朋友吧
별빛이 되어 줘
成为我的星光吧

歌声好治愈~ 

刚开始听的时候有点日本风(?) 就卡哇伊的感觉

好适合临睡前听哦www连歌词都充满着星星和夜晚

最近大家都喜欢星星和夜晚吗www

话说我前几天大半夜看了《七号房的礼物》

结果哭了个稀里哗啦qwqqqqq

看(ku)完之后已是凌晨三点多了

在这样一个暧昧的时间点上,我想说今晚就别睡了反正睡意都被赶走了

但另一边头却疼得难受(哭太认真的后遗症)

所以最后还是乖乖滚去睡了

隔天早上醒来头也还是很疼啊qwqqqqqq 好作孽啊我(睡不够的后遗症)

以后都不能在半夜看感动的片子了

但还是很推荐这部电影哦~ 真的好好看!(虽然大部分的人可能都看过了

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Miyori Abbie 的頭像
Miyori Abbie

Abbie ♥ 韩国探险

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(988)