韩文歌词:Naver        中文歌词:Abbie

차가운 세상. (두) 눈을 감고 
冰冷的世上. 将 (双)眼闭上
침대에 누워 두 귀를 막고
躺在床上捂住双耳
어제가 오늘 (또) 오늘이 어제
昨天是今天 今天(又)是昨天
때늦은 자책만 가득한 채
被后悔的自责给充满着

We’ll take it slow 
We’ll take it slow
Baby baby We’ll take it slow oh
Baby baby We’ll take it slow oh
같은 꿈 마치 날 부르는
相同的梦 像是在呼唤我 
익숙한 노래 마침내 연결돼
那熟悉的曲子 最终将我们连接 

감싸주지 나를 Hate is on me
包容着我 Hate is on me
반복되는 매일도 괜찮다고
反复的每天也没关系
깊은 어둠. 위를 걸어
在渊深的黑暗上行走
저 너머에 숨겨진 진짜를 봐
望向那隐藏在远处的真实 

Open Your Eyes 조용히 Open Your Eyes
Open Your Eyes 安静地 Open Your Eyes 
Open Your Eyes 이제는 Open Your Eyes
Open Your Eyes 现在就 Open Your Eyes  
Open Your Eyes 조용히 Open Your Eyes
Open Your Eyes 安静地 Open Your Eyes 
Open Your Eyes 이제는 Open Your Eyes

Open Your Eyes 现在就 Open Your Eyes 

버려지지 않는 미움과 나를 괴롭히는 꿈 (이 꿈)
抛弃不了的怨恨和折磨着我的梦 (这个梦)
저 시계는 나를 비웃듯 한 치 오차 없이 가 (oh yeah)
那时钟像是在讥笑我般 不失毫厘地走着 (oh yeah)
엉망진창 나도 날 모르겠어 어둡게 색칠 된 미래 
乱七八糟 我也不明白我自己 被涂上灰暗的未来
허우적대 더 새까맣게 이 밤에 덧칠을 해 Woo Yeah 
奋力挣扎 今夜却被涂上更漆黑的色彩 Woo Yeah
 

차가운 세상. (두) 눈을 감고 
冰冷的世上. 将 (双)眼闭上
침대에 누워 두 귀를 막고
躺在床上捂住双耳
어제가 오늘 (또) 오늘이 어제
昨天是今天 今天(又)是昨天
때늦은 자책만 가득한 채
被后悔的自责给充满

We’ll take it slow 
We’ll take it slow
Baby baby We’ll take it slow oh
Baby baby We’ll take it slow oh
같은 꿈 마치 날 부르는
相同的梦 像是在呼唤我 
익숙한 노래 마침내 연결돼
那熟悉的曲子 最终将我们连接 

(You do)(You want) 
(You do)(You want)
(Uh) 여전히 어딘가로
(Uh) 我还在去着某个地方
이름 모를 지역에 난 이름 모를 Hall 로
不知名的地区 不知名的Hall
몇 밤을 자도 편치 않은 어딘가 에서도
那睡了几晚还是不自在的地方
결국 대부분 내 시간을 보내는 explorer
结果却将自己大部分的时间都花在了那儿 像个explorer
(Uh) And that is a long ass ride
(Uh) And that is a long ass ride
정신없이 휘둘리다 결국 눈을 감지
盲目的被摆布 我只能闭上眼睛
꿈과 지금 사이를 또 한번 의심하고
梦想和现实的间距 我再次生疑
난 또 확인할 게 있어 바로 지금 너와 같이 (Uh)
我也有想确认的东西 就是现在和你一起 (Uh)


Open Your Eyes 조용히 Open Your Eyes
Open Your Eyes 安静地 Open Your Eyes 
Open Your Eyes 이제는 Open Your Eyes
Open Your Eyes 现在就 Open Your Eyes  
Open Your Eyes 조용히 Open Your Eyes
Open Your Eyes 安静地 Open Your Eyes 
Open Your Eyes 이제는 Open Your Eyes

Open Your Eyes 现在就 Open Your Eyes 

난해한, 저 불규칙 속에 (속에)
在那费解的不规则里
깊이 가려져왔던 (가려진) Story
被深深隐藏起来的 Story
눈을 뜨네
开启了双眼
이 노랠 통해
通过这首歌
읽혀 지는 너의 꿈 (꿈)
读懂了你的梦 (梦)
긴 잠에서 깨어난 (난)
从长梦中被唤醒
내 일곱 번째의 감각
我的第七感

Oh 내 곁에 다가와 펼쳐진 밤 
Oh 这辽阔的夜晚向我靠来
조금씩 가까워 지는 다른 꿈
另一个梦在向我慢慢靠近
이해가 돼 모두가 내 것처럼 다
我明白了 全都像是属于我一般
Open Your Eyes 
Open Your Eyes 
진짜를 봐 Open Your Eyes
望向那事实 Open Your Eyes 
Open Your Eyes
Open Your Eyes 
Open Your Eyes (혼자가 아니야 난 I I)
Open Your Eyes (我不是独自一人 I I)

呜哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦~!!!!!!!!!!!

终于终于终于我的宝贝们终于出道了天哪~!!!!!!!!!!(散花)

看了几遍MV之后

我只能说这支MV的重点肯定不是他们的visual (咦是在装professional么

脸部特写太少 (虽然说草食型男  道英 & 金在中二世 泰容的特写还不错

灯光太昏暗

少女心没被满足到(我要Ten的灿烂笑容ㅜㅜ

但是舞蹈和歌声真的是棒棒哒!!!(歌声太诱惑 

话说我每次翻译歌词前都有个怪癖

就是会先看看词曲创作者是谁

结果发现原来我们家泰容和马克有参与作词耶~~~( •̀ ω •́ )y (真不愧是我看上的爱豆!(没有半点关系

啊对了,我发现小马克好像长大了ㅜㅜ(是说人都会长大的好么

下一首歌什么时候才来啊呜呜呜呜(只推出一首歌真的好欠揍

我等不及了啦!!!(滚

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Miyori Abbie 的頭像
Miyori Abbie

Abbie ♥ 韩国探险

Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(342)