原著：本地土豆 & 进口黄瓜（蔬菜夫妇） 翻译：Abbie
和小王子的回忆
如果你驯服了我……
加平小法国村(가평 쁘띠 프랑스)Petite France
从来没想过要向黄瓜君介绍这个被称为小法国的地方
因为总觉得对于在法国附近出生成长的黄瓜君来说，并不会对这个冒牌法国村怎么感兴趣
但是在机缘巧合下，黄瓜君听闻关于这个地方的消息之后，就边抱怨说为什么没带他去这里，边表示不满
不是啊，来了韩国连欣赏韩国事物的时间都不够用了，怎么还会想找法国呀
现在想想要是在瑞士也有小韩国村的话，我也会感到好奇吧
小法国村之所以会浮现出Petite France 这个名称，当然是因为小王子Petit Prince 的缘故
在小王子的故事里头，其实埋藏着我们小小的回忆
窥探中世纪的法国文化
好像就只是黄瓜君哥哥的家……？
法国村大概就属春季最漂亮吧
嫩绿的树叶和花儿围筑着斑驳陆离的建筑物，浓厚的春天气息在空气中弥漫着
原本想着说这里的建筑物会不会像游乐园里的一样手工草率粗糙，但展现在眼前的法国建筑物却是超越了预想的纤细精致
在这之中也有从原址中完整迁移而来的150年之久的法国故居
其实，在使用四种国语的瑞士里，语言的类别导致了各别所居住的地方也不同
虽然大家都共同有着瑞士的文化，但是使用有关语言的地区也和有关的国家有着相像的文化
因此黄瓜君也像法语圈地区里的人们一样，文化都受到了不少同化
黄瓜君专心地在犄角旮旯里巡视的同时，也时不时地想着：这熟悉的模样在哪里见过了？
有的建筑物内部重现了18-19世纪的居家模样，有的则打造成了博物馆
这里也有小王子的父亲，安东尼·德圣艾修伯里 (Antoine de Saint-Exupery)的展厅
在这里无论是小朋友或成人都能愉快地消磨时光哦
虽然这里介绍的是18-19世纪的风格，但事实上在瑞士里有时依旧能见到布置成这般古色古香的居家屋
所以就说是黄瓜君哥哥的家了……
果然能俘虏女人心的还是萦绕着优美旋律的八音盒博物馆
这里展示着收集而来的古董八音盒，全都是货真价实的
博物馆里不仅展示着多样化外形和声音的八音盒，也安排了欣赏大型八音盒的演奏时间
所以抵达的那天注意一下日程表哦
除此之外，到处也充坼着令人眼馋的小玩意儿
有古老的相机、模拟收音机、派对用的红色羽毛帽
敲响爱情的钟
浪漫的约会路线
在小山坡上的塔里，最顶端有个钟
听说敲响这个钟的话，爱情就能成真
看见鱼儿的猫咪能就这样放过吗
我们也拼命地敲了钟，还拍了张验证照^^
无论如何还是托“让爱情成真”这理由的福，才得以在钟塔里欣赏到这片美景
就连和我一起欣赏这片美景的老公，虽然每天都有在看却还是感受到了一种崭新的美^^;
成为童话中的主人公
你是哪个童话的主人公？
在建筑物与建筑物之间来回环顾，每个角落都仿佛童话里的一幕幕场景
遇见了来自怪异国家的黄瓜君
碰见了伪装成蓝天的建筑物
也遇见了隐藏在小红帽故事中的土豆
找找看土豆在哪里吧^^
试试看搭乘优雅的南瓜车吧
到了12点的话就去遥~远的地方悠闲地……啊不对
为了拍照所以和孩子们激烈地争夺起来了
发挥赶紧拍照然后让位给后面人的精神吧^^
在春风里的动物们
走进山里郊游的季节
很久没看见的条纹松鼠
一旦听见人们的欢呼声，它们就会频频出没在四面八方
虽然看起来像是在努力地逃亡，但还是会悄悄从花坛里探出头来观望，应该也没那么讨厌欢呼声吧
小猫在轻抚的春风里也不甘示弱，专心地睡午觉呵呵~
男女老少都喜欢的免费公演
回忆着法国
在欧洲街道上最喜欢的一点，就是每次到村子广场去的时候，都一定会有小小的公演正在举行
不管是音乐演奏、唱歌、木偶戏、哑剧、话剧等发挥各自个性的小小公演，都能轻易看见许多人透过这类的公演来赚取点零用钱
任何来往的人都能零负担地享受公演，真的很喜欢这种从容不迫的气氛
在学校或公司午休时间的时候，边吃着三明治，边欣赏着这样的公演，哪怕只是一小段，也能为沉闷的午后日程里增添一丝的活力
在法国村这个地方里，也能让你稍稍体会到欧洲村子里的氛围
这里不只有街上的公演，也有室内的公演哦~
大家都能欣赏到魔术表演、法国木偶戏等的小小公演
就连开放的展示会空间也有耶( •̀ ω •́ )y
真的是每个角落都填满了能让人沉醉的事物啊！
-----------------------------------------------------------
Abbie 的萱言 萱语
由于很喜欢蔬菜夫妇的文章，所以这次翻译的也是他们的文哦~
话说大家知道这里是韩国偶像剧的拍摄地么？
有《贝多芬病毒》、《秘密花园》、《来自星星的你》
还有也是《Running Man》的拍摄地哦~
在这里附上小法国村的资料
运营时间：
星期日~星期四：早上 9 时~下午 6 时
星期五~星期六：早上 9 时~下午 8 时
入门票：
成人 8,000 韩币
青少年 6,000 韩币
儿童 5,000 韩币
