原著：徐智恩 (서지은) 翻译：Abbie
大家好！我是LIG损害保险3期大学生支持者徐智恩
今天发的是特别文章！
将会告诉你们关于南怡岛 (남이섬) 一日游+搭乘高空飞索 (짚와이어) 哦！
去南怡岛的有很多种方法对吧！
搭地铁去也行，坐私家车也行，像我一样使用南怡岛直通巴士也行
巴士位于仁寺洞的塔谷公园 (인사동 탑골공원) 和乐园商街 (낙원상가) 之间
使用直通巴士的人提前预约会比较好哦~
我去的那一天也座无虚席！！！！
直通巴士的单程费用是7,500韩币
通过首尔大使馆预约就可以了哦！(02-753-1247~8)
一下车就搭乘高空飞索去了
今年也是在春天里第一次造访南怡岛，不知道以后还会不会再来呢呵呵~
不管怎么说，第一次造访的时候啊~
不是都会有“下次一定要试试看搭乘那个”这样的想法吗
这次就是时候了！
过几天就会举行鳖岛国际爵士音乐节(자라섬국제 재즈페스티벌)
估计高空飞索会人气爆棚吧~
要前往南怡岛有两种方法
就是从加平(가평) 渡口处搭船到南怡岛渡口处！
又或者是搭乘高空飞索进入岛内~
南怡岛的入场费是10,000韩币，里头包含了往返船票在内
而搭乘高空飞索的情况是38,000韩币，里头包含了南怡岛入场费和从南怡岛渡口处搭船到加平渡口处的船票费用
高空飞索运行的路线有鳖岛路线 (자라섬라인) 和南怡岛路线 (남이섬라인) 两种
前往南怡岛方面的钢缆路程是940米 38,000韩币！
前往鳖岛方面的钢缆路程是640米 30,000韩币！
买了票之后轻轻站上准备好的体重秤...
然后自己的体重就会出示在电子屏幕上
.
.
.
开玩笑的啦 ^^
因为只有体重介于40公斤以上至120公斤以下才能搭乘
（Abbie：官网显示的是35公斤~125公斤，身高是135厘米~200厘米）
所以这只是用来判断自己的体重是否能够搭乘的体重秤！
女性们可以安心了 ^^;
我当然是！超过40公斤但是低于120公斤所以通过！
通过后搭乘升降机~
抖抖抖~
上来了哦
塔的高度大约有80米！！！！！！！
相当于25层高的公寓
这是鳖岛的方向
这里是南怡岛的方向
看见下面有点小的船只吗？
那是在加平渡口处和南怡岛渡口处之间往返的船只~
首先是接受搭乘教育
搭乘高空飞索的方法一点也不难~
把屁股嗖地塞进去，安装好安全装置后把脚一字形伸出来
咻~可以下去了哦！
我也来示范...
虽然只是坐在椅子上但表情是已经下去的样子^^
下去一次之后到下一次的搭乘时需要约5分钟左右
话说大家都前往南怡岛去，所以团队都分批上去了
我所在的这个地方是前往鳖岛方向所搭乘的高空飞索
由于南怡岛比较远所以从较高的一层出发！
别人在搭乘的时候一边欣赏风景~
也一边自拍~
咻咻咻~
别人下去的时候拍的照片！
感受到高空飞索是什么样的一个东东了吧？
轮到我了所以就上去咯！
在等待的时候看见的不是别的~就是这样的
上来准备搭乘的时候突然害怕了起来呵呵呵~
出发了！太酷了！
好兴奋啊
嗖嗖地滑翔~~~~~~
瞬息间就抵达南怡岛了！
要是路程在长一点……虽然有点遗憾！
但是现在可以欣赏南怡岛的风景了^.^
果然南怡岛上人潮汹涌啊~
虽然在春天到访但还是一样人多啊呵呵呵~
感觉到访南怡岛的时候要抓紧时间早早出发才好
几棵树上的枫叶也漂亮地转红了！
要是斑斑驳驳的枫叶再多一点的话就能欣赏更漂亮南怡岛了
屏息一会儿欣赏枫叶的美……
要回去的时候肚子饿了所以简单地吃了饭~
在翡翠鸟(호반새) 餐馆吃的，强调的是只使用亲环境的材料哦！
在南怡岛里有很多餐馆，吃的东西也很多，所以不用特地带盒饭来也可以
但如果有准备盒饭来的话感觉氛围会更棒呢^^
大排长~~~龙得令人疑惑“到底在干什么”的冰淇凌店！！
香草 & 巧克力冰淇凌♥和平常吃的霜淇淋有点不同的感觉
有点硬但是不容易变软所以还不错 :)
要是在寻找一日游的场所的话！那就赶紧到南怡岛去吧~
我在4点前从南怡岛出来的时候还有很多人从船上下来哦！
出来的时候下定决心下一次到访的时候一定要在这住一晚
这里有很多漂亮的住宿设施
由于这已经是第二次的一日游了所以不会再来一日游了呵呵~
下一次大概会和父母们一起来玩吧 :)
以上是在南怡岛的徐智恩记者 ^0^
----------------------------------------------------------------------------------------------
Abbie 的萱言 萱语
为了让大家看见更不一样的南怡岛
所以下一篇的翻译文还会是关于南怡岛的噢~
春天和夏天的南怡岛也许没那么特别
但是秋天和冬天的南怡岛可是非常漂亮的！！！
而下一篇将会带大家看看秋天的南怡岛噢
