鷺梁津(NoRyang-Jin)的 “Kebab Story”
原著:아트러버 翻译 & 编辑:Abbie
一个月过去了
昨天去了大韩民国里有着最便宜的菜单和小吃的天堂——首尔的鷺梁津~
其中当然也去了“Kebab Story”!
从鷺梁津站走出来以后,在天桥上就会看见麦当劳了,之后只要沿着麦当劳拐进右边的巷子就行了
下午六时也还不到就已经开始挤满了人潮啊
各式各样的摊位从这里就已经开始摆起啦
种类真的超~多~的~
现做的盖饭摊子 真的很便宜呢!
这是“手指紫菜包饭”摊子
香肠热狗摊子
这摊子也和“Kebab Story”有点相似 相当地拥挤啊
不久前去过的餐馆,和“NangPung”差不多的……“YangPung”,到底是哪一间先开的呀?(Abbie : 店名只有一字之差讷…… )
这里也有伊斯坦布尔的Kebab呢
真是非常轻松就能吃到的美食啊 时不时就从视线里冒出来
看到了ShinHan银行之后就沿着这条路继续直走下去
这是卖饭团的摊子 老板人呢?有客人耶 (Abbie :老板不就在那儿吗 )
这是松饼和鲜果汁的专卖店
真心便宜啊!而且还觉得是个蛮不错的组合!
再直走呢就是“Kebab Story”了!
“Kebab Story”右侧的店是“Bodram Chicken”
时候还这么早“Kebab Story”的招牌就已经亮着了耶 好明亮好明亮~
设计得既简易又大方的招牌
这是鷺梁津站的店铺哦~
、
真漂亮啊…… C.I.?B.I.? (Abbie :傻傻分不清楚~)
摆放在桌上的Miss A 唱片。。。看来老板是粉丝啊
真的非常便宜对吧?? 这里可是鷺梁津商圈啊,要是去其它地方的话,应该会再贵个500到1000元以上吧。
我点了Doner Kebab和奇异果果汁,同行的弟弟则点了Spicy Kebab和美式咖啡冰。
看来就算是点了中份8000元也不够给呢。 (Abbie :但是还是好便宜!)
我点的鲜果汁
荧光高脚架~
制作过程……
刨得非常细的白菜,要是不用机器的话会刨得非常辛苦吧
就算是用一般的刨丝器也会刨得不规则……还是用机器刨最好了
腌制的黄瓜~
凤梨~
、
加入圆白菜和洋葱等等的蔬菜~ 再加上鸡肉
上面铺上番茄酱和美乃兹酱
添上腌制的黄瓜
完成~!!!
老板一步步教导拆开包装的方法
和BongAl哥长得有点像啊~
(Abbie :还真是满像的呵呵~)
红色包装代表Spicy Kebab
我点的是基本的Doner Kebab
分量很足!太棒了~
只点了中份却来了这么大一份!谢谢老板!!!
奇异果果汁终于来了
买了点Kebab回家
袋子也设计得非常简易大方呢
价格非常便宜的Kebab却完全不会让人觉得没水准
应用了好吃又新鲜的材料来制作,真的非常喜欢啊
每次到鷺梁津的时候,虽然都会特地跑来却还是觉得很值得呵呵呵~
以上
啊对了,因为附近有学院的关系,所以营业时间是一直到晚上11时左右的哦
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Abbie 的萱言 萱语
这篇文章的原著是在2010年po的呢
至于会选择翻译这篇文章的原因呢 是因为觉得内容里介绍的Kebab实在是太~便~宜~了~啦~!!!
话说在晚上翻译这种美食推荐文还真是作死啊 (肚子好饿……)
所以还是希望大家能喜欢这篇翻译文呢~ 看在我这么努力的份上(你这才第一篇耶!)
好了 就先这样吧 (=^-ω-^=) 拜拜~
