Abbie ♥ 韩国探险

너는 내 생각 안 나겠지
我猜你不会想起我吧
또 바쁜 하루에 정신이 없겠지
又因为忙碌的一天而晕头转向吧
너는 내 연락도 기다리질 않겠지
我猜你也不会等待我的联系吧
하루를 잘 마무리하겠지
应该也会好好地过完每一天吧

별일 없이 하루를 살다
在一如往常的日子里
자꾸만 네 생각이 나서
经常会因为想起你
아무 일도 없었던 내 하루가 가끔
而让我那平淡无奇的一天偶尔
온통 너로 물들 때가 있어
会有被你染成一片的时候

사랑해 널 좋아해 이 말을 하면
我爱你 我喜欢你 要是说出口了
우리 멀어질까 난 못해
我们会疏远而去吗 我办不到
네 표정 안 보여도 선명해서
即使无法看见你的表情我也很清楚
아무것도 아닌 내가
什么也不是的我
널 좋아해 미안해
喜欢你 对不起

이런 날 모르겠지 차라리 알았으면
你不知道这样的我吧 要是你知道的话
속이라도 시원할 텐데
我反而会更舒心吧
아무 일도 없었던 내 하루가 가끔
我那平淡无奇的一天偶尔
온통 너로 물들 때가 있어 너를
会有被你染成一片的时候

사랑해 널 좋아해 이 말을 하면
我爱你 我喜欢你 要是说出口了
우리 멀어질까 난 못해
我们会疏远而去吗 我办不到
네 표정 안 보여도 선명해서
即使无法看见你的表情我也很清楚
아무것도 아닌 내가
什么也不是的我
널 좋아해 미안해
喜欢你 对不起

그날 밤 널 좋아한다 말했더라면
那天晚上要是对你说了我喜欢你
우리는 지금 함께였을까
我们现在会不会早就在一起了呢

아직도 넌 모를거야
直到现在你依然不会知道
이렇게 내가 너를 좋아하는지 말야
我是多么多么地喜欢你
오늘이 아니면 말 못할거야
过了今天以后 我就说不出口了
바보 같은 이런 내가
像个傻瓜一样的我
널 좋아해도 되니
喜欢上你也可以吗

**转载请标明原文地址~~~