Abbie ♥ 韩国探险

韩文歌词：Naver        中文歌词：Abbie

우리 멀어져요
我们渐渐疏远
그럼 잡음 돼요
但只要抓紧就行了
멀어지지 않게
为了不再疏远而去
잡았으면 됐을 텐데
其实只要抓紧就行了

알아 그걸 알아 그렇지만 
我知道 虽然 我也知道 
그게 말처럼
那并不像说起来
쉽지 않다는 걸 알아
那么简单 我知道

그래도 시간이 지나면 점점
即使那样 随着时间的流逝
다 잊혀질 수나 있을까요
是否真的能渐渐遗忘所有
행여나 뒤돌아봤을 땐
或许在有天回头看的时候 
이 노랠 들을게
我会听听这首歌

몰래 듣지 말아요
别偷偷地听
들리지 않을 노래가 돼도
即使成为不会被听见的歌曲
그댈 위해 만든 이 노랠
为你而写的这首歌
몰래 듣지 마요
别偷偷的听

슬픈 노래는
悲伤的歌曲
듣고 눈물 흘려도 돼요
听着流泪也没关系
음악은 원래 그런 거니까
因为音乐本来就是那样的
네가 들어야만 해 이 노랜
你应该要听到的这首歌
듣고 모른 척하진 말아요
别在听了之后假装没听过
내 맘을 듣고 있다면
若你在听着我的心声
다시 내게 와줄 수는 없나요
难道不能再次回到我身边了吗

그래 아직 난 그래 아직 난
没错 我依然 没错 我依然
기다리다 지치기까지가 까마득해
在等待着 距离我倦累之前还很遥远
무서워지지만
虽然我很害怕

그래도 시간을 믿어본다
即使那样 也试着相信时间
다들 약이라 하니까
因为大家都说那是良药
바보 같아도 눈 감아도
即使像傻瓜一样 即使把眼闭上
달라지는 건 없으니까
却什么变化也没有

몰래 듣지 말아요
别偷偷地听
들리지 않을 노래가 돼도
即使成为不会被听见的歌曲
그댈 위해 만든 이 노랠
为你而写的这首歌
몰래 듣지 마요
别偷偷的听

이제 와서 대체 내가
事到如今我到底
뭐를 할 수 있을까요
还能做些什么
무작정 우리 함께였던
盲目地站在我们
여기 서 있어
曾在一起的这里
나의 그대
我亲爱的你

몰래 듣지 말아요
别偷偷地听
들리지 않을 노래
不会被听见的歌曲
그런 노래가 된대도
即使成为那种歌曲
그댈 위해 만든 이 노랠
为你而写的这首歌
몰래 듣지 마요
别偷偷的听

몰래 듣지 말아요
别偷偷地听
몰래 듣지 말아요
别偷偷地听

私心把Woozi放在了结尾www

真的很感激Woozi写出了这么优美的歌

最近每晚都听着这首歌入睡

在冬夜里拖着疲惫的身子

钻进暖暖的被窝里

在淡淡哀伤的歌曲中逐渐迎来睡意

一片朦胧中

忧伤的歌词像是隐隐刺痛了内心的某处

却又在下一刻从歌声里找到了痊愈的力量

Vocal Team的五位成员各有不同的音色

而他们的合音总能触动我内心的最深处

那被荆棘囚禁着的弱小灵魂

也许有些人并无法认同我所感受到的

毕竟要判断一首歌是否好听是一件很主观的事

至少对我来说

他们的声音真的能把我带到另一个国度

仿佛只剩下他们的声音、我和随着歌声起伏不定的心

还有终于找到借口滑落脸颊的泪水