韩文歌词:Naver                中文歌词:Abbie 

Don‘t Wake Me Up

아침이 오고 햇살이 우릴 감싸도  

当早晨来临 即使阳光将我们环抱

만약에 나 안 일어나도 나를 깨우진 말아줘요

万一我没醒过来 也请别唤醒我

봄바람처럼 어루만져 널 너의 모든 것이 아름다워

像春风一般抚摸我的你 你的一切事物都是如此美丽

이대로 너를 끌어안고서 Oh baby 속삭여 사랑한다고

就这样搂着你 Oh baby 悄悄地说我爱你


Don’t wake me up 지금 이대로 좋아

Don't wake me up 现在这样很好

이 시간 속에 너와 나뿐이잖아

在这段时间里就只有你和我不是吗

Don’t wake me up 너의 느낌이 좋아

Don't wake me up 你的感觉很好

그저 네 품속에서 편히 잠든 채로

就这样在你怀里安然入睡

Don’t wake me up, Don’t wake me up

Don't wake me up, Don't wake me up


잠시 그려봐 쉼표 긴장을 풀어 기지개를 펴

暂时画个休止符 放松一下 伸个懒腰

내 팔 베개는 너의 쉼터 너의 몸을 녹일 모닥불을 피워

我的胳膊是你休息的地方 我会点燃篝火让你取暖

너 없이는 난 내용물이 텅 빈 Tin Can

没有你的我是个空荡荡的 Tin Can

그저 분리수거 되는 민폐

就只是个分类回收的负担

그러니 눈을 떴을 때 있어줘 내 옆에

所以在我睁开眼睛的时候 请在我身边


해지는 저녁 그 조명 아래 너 너의 모습에 내 눈이 부셔 

太阳落下的旁晚 在那光影之下的你 你的模样使我炫目

이대로 너를 바라보면서 baby 살며시 너와 입 맞추고

就这样望着你的当儿 baby 轻轻地吻上你 

 

Don’t wake me up 지금 이대로 좋아

Don't wake me up 现在这样很好

이 시간 속에 너와 나뿐이잖아

在这段时间里就只有你和我不是吗

Don’t wake me up 너의 느낌이 좋아

Don't wake me up 你的感觉很好

그저 네 품속에서 편히 잠든 채로

就这样在你怀里安然入睡

Don’t wake me up, Don’t wake me up

Don't wake me up, Don't wake me up

(Don’t wake me up, Don’t wake me up)


너의 걱정거리 잠시 밀어둬 It’s alright, Oh It’s alright

将你的烦恼暂时搁置 It's alright, Oh it's alright

여긴 너의 쉼터 그대로 있어줘 It’s alright, Oh It’s alright

这里是你休息的地方 请就这样呆着 It's alright, Oh It's alright

 

Don’t wake me up 지금 이대로 좋아

Don't wake me up 现在这样很好

이 시간 속에 너와 나뿐이잖아

在这段时间里就只有你和我不是吗

Don’t wake me up 너의 느낌이 좋아

Don't wake me up 你的感觉很好

그저 네 품속에서 편히 잠든 채로

就这样在你怀里安然入睡

Don’t wake me up, Don’t wake me up

Don't wake me up, Don't wake me up

(Don’t wake me up, Don’t wake me up)

DWMU

一开始听这首歌的时候就有一种好熟悉的感觉

之后发现原来东海都有参与作词作曲的时候

我就明白过来了

这就是我们家李东海的风格啊~~~~~

东海的歌词怎么每次都写得这么浪漫啦XDXD

这整首歌都由 D & E 演唱 

光是听他们唱歌都能幸福的傻笑了嘿嘿嘿~ 

(你是弱智地傻笑吧)

arrow
arrow

    Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()