原著 ：민정양 编辑 & 翻译 ：Abbie 
竹田咖啡街 
从 新世界百货商场 或 竹田站 出发，沿着小溪徒步10分钟就能抵达咯！
Tip!! 沿着小溪行走的开始就是美好约会的展开哦！！
《竹田咖啡街的特点》
- 不仅是约会的好地点，也是念书的好去处
- 不仅只有咖啡厅，也汇聚了许多有名的餐厅
- 能血拼高级名牌精品的地点（但是不多）
- 欧巴桑门分享生活情报的地方
- 能和家人一起轻松兜风的场所
- 严重的泊车难
驶入Kraze Burgers 旁边的巷子里泊车后步行出来就行了，或者是泊在入口处的公营收费停车场，又或是先把车泊在E-mart逛个超市后，再步行出来也不错，虽然距离远了些。从E-mart徒步到咖啡街大约是3到5分 钟的路程。 - 相亲的场所 强推！！
- 购物中心或剧组取景的有名场地
- 第一层是咖啡厅，第二层以上大多是单居室的楼房
- 漂亮的夜景，365天都弥漫着圣诞节的氛围
- 拥有非常棒的凉台供人歇脚，就连其它地区的咖啡街也无法比较
- 邻近的新世界百货商场，E-mart和餐厅造就了竹田的核心
- 和新沙洞 ( Sinsa-Dong) & 盆唐区( Bundang-Gu)的亭子洞 ( Jeongja-Dong)一样都不是一字形的街道 #拥有精细的动线形式
驶入
下午4时抵达 ^^
从入口开始拍摄，由于是边走边拍的所以会有些摇晃呵呵~~~
目标是……把各个角落都拍下！ 但是太累了所以没拍完呵呵呵~~~ -0-
只拍了一些主要的照片
入口处的第一间咖啡厅
正因为在入口处所以总是座无虚席
我们往更里面和较为安静的地方走去，因为人太多的地方实在是太吵杂了，而且也被烟气呛得很辛苦 
La Bona Cucina
有Pasta 和 pizza等等~
评论都不错呢 ^^
Caf’e Complet
没有任何负面的评论哟~
经过的时候香味四溢，立刻就被电到了啊 
下次一定会去看看的 ^^
小小咖啡馆
虽然只是小小的一间，却十分淡雅的咖啡馆
第二层有个必须脱鞋才能进入的阁楼，但是那里的位子一直被人占着所以没法去
Café Yu:l
这间大概就是最大规模的咖啡馆了吧
好想坐在凉台上啊，软软的沙发……+0+
这里就是咖啡街中心的交叉路口
好想坐在凉台上也好想走进咖啡厅里，但是却一直有人在吸烟所以只好作罢了
还有好多人都盯着我看呵呵呵呵~
为了避免绕路所以转了个方向
这里是不少剧组爱取景的地方哟^^
Tapioca Factory
唯一一间有售卖珍珠奶茶的店
以新鲜果汁为主所以这里没有售卖咖啡哦
从左到右顺着下去的是售卖智能手机商品的店铺，Gossip Girls店铺和Sara店铺
智能手机商品店铺的老板真的很亲切！里头有很多独特又漂亮的手机壳~
Gossip Girls店铺就没进去了
Sara店铺正好有办促销活动所以就进去看看了，觉得不比百货商场差呢
（Abbie：促销的魅力果然无法挡哈哈哈~~ )
Vini e Oli
要是来了咖啡街却没去过Vini e oli 就真的是约会的大败笔了！！
这是最有名的一间餐厅，一直都有人在排队等位子
Pasta 和 薄薄的Pizza饼都很好吃，但就是有点贵……
ECO的书房
非常强推的咖啡厅
我自己就去了三次左右，虽然还有很多的咖啡厅还没去过 
这间书房咖啡厅营造的是宁静的概念
这间也是家餐馆，店名呢……哎呀 招牌被遮住了所以不知道店名
这间也是很多人造访的餐馆
Plate 607
外国大厨亲自料理的餐馆
虽然外观看起来不怎么样但是餐馆却有很好的口碑哦 
是享用早午餐非常棒的地方 ^^
平价又漂亮的无品牌衣服
但是不得不说咖啡街并不是个血拼的好地方，总觉得把时间用在血拼上会很可惜
单单是参观咖啡厅就已经眼花缭乱了呵呵呵呵~~~
这里呢……只要望向窗边……就能非常轻易地看见正在相亲的男女了呵呵呵~~~
由于凉台上一直没有空位所以一次都没机会到那儿去坐坐看
真的非常想进去呢……
TomoTome
强推这里的松饼！！ 虽然正对面就是BeansBins了，但是觉得这家比BeansBins还要好吃
不仅咖啡香浓，连上桌的松饼都非常厚实细致，真心推荐给大家~ 
吧唧吧唧~
Homestead Coffee
在这里罕见地见到非常多的外国人！大概是因为牛排的关系吧
虽然从这里看不见，但其实右边就有一间百货商场，接着只要过了一条小溪就是一座公园了。
The Café Terrace At Night
呀~~~~~~这里就是今天选中的咖啡厅啦！！今天光临了这家咖啡厅 ^^
这是在竹田咖啡街巡视数十遍后，老公挑选出来的地方
我家老公已经走进去了呵呵~~
凉台里的氛围
由于靠近边缘所以没什么人也格外宁静
阳光沐浴着大地……我突然觉得我们真是选对了地方
我点了拿铁咖啡，老公则点了地瓜拿铁
至于咖啡的味道就略显普通了
喝完咖啡后，我们去了一家之前去过的烤猪排餐馆
出来后已经是晚上了
虽然不知道照片里这家店的名字，但是这里有售卖Hoegaarden的生啤酒呢
吃太饱所以就没进去了，就先选定为下一次必去的地点吧！
印度式料理 （Abbie：应该是泰式才对……）
天都暗了所以看不清楚招牌
我怎么觉得好像有来过这里呢？来了好几次所以把自己都搞乱了 +_+
Anne 饰品店铺
隔壁是售卖无品牌衣服的店铺
\
Gourmet Bagel
主菜单是贝果……但是不清楚好不好吃就是了 
（因为实在是太贵了）
咖啡呢就觉得这家是最好喝的了
大概去了两次吧
Coffee Roasters
这家的外观不怎么好看，感觉不像是韩国街里的咖啡厅对吧？
LikEat
餐厅
The FryPan
有名的土豆和炸鸡连锁店，大家应该都知道吧？^^
这家我来了很多次,约会和聚餐的时候都经常来这
Always By A Story
认着黄色的屋顶就能找到咯！推荐这家餐厅
我就经常在这里解决早午餐
这里的Pasta种类繁多又好吃！！！
我大概吃过了三种Pasta，全部都很好吃哦！！！
Coffee Forte
这家我也来了两次，咖啡还挺不错的
现在好像渐渐没有了……
Pho Bay 出现了
凉台太美了啦！！！
其实个人还是希望不要再出现更多的咖啡连锁店了
这里当然也有Caffe Bene，The Coffee Bean， Hollys Coffee 之类的连锁咖啡厅，只是我都没拍下来~~~
Project D
左边的建筑物是停车楼
停车楼的第一层全都是购物中心
对面街的Kraze Burgers
往那边的小巷走去也有一些咖啡厅哦
希望大家在竹田咖啡街能有个美好的时光啦 
拜拜 ^^
--------------------------------------------------------------------------------------------
Abbie 的萱言
萱语
竹田咖啡街真的是个非常棒的地方！！！
我自己看了都超想去的
还好就在檀国大学的附近呵呵呵呵
以后每天放学之后就到那里坐坐好了
不过话说这篇我真的翻译得超用心的…… ( 是说其它的都是乱来的吗）
现在翻译完了真的超有成就感 （误）
以上~~
留言列表
