【中韩歌词】Seventeen - 快步 (빠른 걸음)－Abbie ♥ 韩国探险

韩文歌词：Naver 中文歌词：Abbie

Yeah yeah yeah yay wo
Yeah yeah yeah yay wo
You’re going too fast baby
You’re going too fast baby
I don’t know what’s wrong baby
I don’t know what’s wrong baby
You’re going too fast baby
You’re going too fast baby
Uh uh listen
Uh uh listen

또 이유는 모르는 채
又莫名其妙地
서로 얼굴을 붉히고 있어
彼此红着脸
We are not like before
We are not like before

함께 잡고 있는 두 손엔
一起牵着的两只手
온기도 전혀 없어
没有一丝温度
근데 왜 서로를 놓진 못해
但又为何无法放开彼此
At the same time
At the same time
we just cannot let go
we just cannot let go

Yo, S.COUPS
Yo, S.COUPS
앞서 걸어 뒤를 돌아보며
走在前头的你回过头
나와의 간격을 재
衡量着与我的间隔
무심한 듯 걸어가지만
虽然像是随意的走着
발걸음을 맞춰주네
却还是配合我的脚步

익숙함 속 동반되어가는
伴随在熟悉感中的
지루함으로
厌倦感使我们
점점 우리는 걷고 있는
渐渐地也不试着去否定
긴 터널에 끝 부정하려 하진 않지
那正通往隧道尽头走去的我们

Don’t be gone too long
Don’t be gone too long
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
我们正往不该去的那个地方走去
둘이서 함께 걷던 너와 날
曾经一起走过的你和我
이젠 찾을 수 없어
现在再也找不回了
You walk so quickly
You walk so quickly

빠른 걸음으로 걷는 너를
快步走着的你
맞춰줄 수 없는 내가
跟不上的我
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
你说像你一样走得快些我还能怎么样
우 멀어지는
Woo 疏远而去的

너와 나 이렇게 둘이서 uh
你和我就这样两人 uh
Going we’re going 너와 나 둘이
Going we’re going 你和我两人
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going 就这样两人
Going we’re going ooh uh
Going we’re going ooh uh

너와 나 이렇게 둘이서 uh
你和我就这样两人 uh
Going we’re going 너와 나 둘이
Going we’re going 你和我两人
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going 就这样两人
Going we’re going ooh uh
Going we’re going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 going
你和我就这样两人 going

함께 잡고 있는 손에
一起牵着的手
온기가 없어 이젠 서로를
毫无温度现在该把彼此
놓아줘야 하는지
放开了吗
이제 와서 우린 왜 이제 와서
事到如今我们为何事到如今
이렇게 서로가 아파야만 하는지
彼此都要这么难受呢

재미가 없어
没意思
약속을 잡아놔도 기다려지지 않아
就算安排了约定也豪不期待
따스함도 넘쳐나니까
因为温暖已满溢而出
설렘은 다 녹았어 uh
心里的激动全都溶化了 uh

그렇다 해도 놓치기엔
就算是那样若要放手
여태 시간들이 너무 아까워 man
一路走来的时间又太可惜了 man
서로 만나면 어색함에 또
彼此见面的时候在尴尬中
너의 걸음은 괜히 빨라져, why?
你的步伐又莫名地加快了 why?

Don’t be gone too long
Don’t be gone too long
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
我们正往不该去的那个地方走去
둘이서 함께 걷던 너와 날
曾一起走过的你和我
이젠 찾을 수 없어
现在再也找不回了
You walk so quickly
You walk so quickly

빠른 걸음으로 걷는 너를
快步走着的你
맞춰줄 수 없는 내가
跟不上的我
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
你说像你一样走得快些我还能怎么样
우 멀어지는
Woo 疏远而去的
너와 나 이렇게 둘이서 uh
你和我就这样两人 uh

24/7 둘이 걸어봐도 멀어져 가는
24/7 即使两人一起走也会远去的
너의 뒷모습 뭘 어쩌겠어
你的背影我还能怎么样
24/7 홀로 멀어져 가는 너를
24/7 把独自远去的你
그저 놔버리는데 쉿 어쩌겠어
就这样放开嘘还能怎么样

빠른 걸음으로 걷는 너를
快步走着的你
맞춰줄 수 없는 내가
跟不上的我
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
你说像你一样走得快些我还能怎么样
우 멀어지는
Woo 疏远而去的

너와 나 이렇게 둘이서 uh
你和我就这样两人 uh
Going we’re going 너와 나 둘이
Going we’re going 你和我两人
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going 就这样两人
Going we’re going ooh uh
Going we’re going ooh uh

너와 나 이렇게 둘이서 uh
你和我就这样两人 uh
Going we’re going 너와 나 둘이
Going we’re going 你和我两人
Going we're going 이렇게 둘이
Going we're going 就这样两人
Going we’re going ooh uh
Going we’re going ooh uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
你和我就这样两人 uh
Going we’re going
Going we’re going