韩文歌词：Naver 中文歌词：Abbie
너의 말투 또 너의 표정 알 수 없잖아
你的语气 和你的表情 都无法得知
세상에서 가장 어려운 일 네 맘을 얻는 일
世上最困难的事 就是得到你的心
네가 날 기르고 길들이면
如果你驯养了我
우린 서로 떨어질 수 없을까
我们是否就形影不离
둘도 없는 친구가 될 수 있었을까
是否就能成为独一无二的朋友
바람 같은 맘을 내게 머물게 하는 건
让犹如轻飔般的心留在我身边
어렵다는 걸 나도 알면서
是如此的困难 我也知道
말하지 않고 널 기다려
但依然默默地等待着你
어린 왕자가 내게 말했어
小王子曾对我说过
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
一个人要得到一个人的心
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
是最困难的 他边说着边向我走来
어린 왕자가 내게 말했어
小王子曾对我说过
지금은 슬프겠지만
虽然现在会难过
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
我们却从此形影不离
나와 함께 웃고 싶을 거라고
你会想和我一起欢笑
요즘 네 얼굴 환한 웃음이 보이지가 않아
最近都看不见你灿烂的笑颜
예전엔 작은 것 하나하나에 미소 그렸잖아
以前的每件小事都能使你露出微笑
까만 하늘 위 펼쳐진 저 별들 세보며
细数铺满夜空的星星
어렵다는 걸 나도 알면서
是如此的困难 我也知道
말하지 않고 널 기다려
但依然默默地等待着你
어린 왕자가 내게 말했어
小王子曾对我说过
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
一个人要得到一个人的心
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
是最困难的 他边说着边向我走来
어린 왕자가 내게 말했어
小王子曾对我说过
지금은 슬프겠지만
虽然现在会难过
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
我们却从此形影不离
나와 함께 웃고 싶을 거라고
你会想和我一起欢笑
넌 나에게 이 세상에서
你 对我而言 是这世上
단 하나뿐인 사람 되고
独一无二的人
난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
我会成为你唯一的朋友
장미꽃이 그토록 소중한 이유는
玫瑰是如此珍贵的理由
피우려 애쓴 간절함 때문이야
是因为为了绽放而努力过的恳切
어린 왕자가 내게 말했어
小王子曾对我说过
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
一个人要得到一个人的心
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
是最困难的 他边说着变向我走来
어린 왕자가 내게 말했어
小王子曾对我说过
지금은 슬프겠지만
虽然现在会难过
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
我们却从此形影不离
나와 함께 웃고 싶을 거라고
你会想和我一起欢笑
너에게 길들여져
我被你驯服了
누구도 볼 수가 없어
无法看见任何人
그렇게 오늘도 나
就这样今天的我也
널 그리며 눈물이 흘러
想念着你 流着泪
厉旭！！！！！！！！！！！！！
我的旭宝贝！！！！！！！！！！！！！！！！！（抱抱♥（喂
这次独自带着新专辑回归，辛苦你了！！！（再抱一个♥♥（喂喂喂
主打歌真的好感动好好听~~~
MV里的厉旭，王子气息超浓厚滴！！
但是逆生长的童颜模样使他散发不出霸气
只散发出让人忍不住很想保护他的……弱气囧（你才弱气！（真的很像小孩纸啊你
好想一把将他搂紧怀里然后说 别哭了迪迪嘿嘿嘿~（警察蜀黍这里有个shi变态
话说厉旭的新专辑推出得正是时候耶( •̀ ω •́ )y
刚好在我回国休假的时候推出，所以我才有时间翻译
之前的三个星期虽然已经回国了
但却被迫带着和我一起回来的欧巴到处吃喝玩乐囧
现在旅程结束了
我也可以一个人静静的修养（？）一个月了~
边听着厉旭的歌声边疗养~~（？）（你是连中文都不会用了是不是
留言列表
