韩文歌词:Naver                 中文歌词:Abbie


사랑이 익숙해진 그 날에

在爱情渐渐熟悉的那天

마음이 멀어진 그 시간에

在内心渐渐远去的时间

무작정 네 손 잡고 

我漫无目的地牵着你的手

너의 무릎을 베고 잠깐 잊자 했어

枕着你的膝盖 说暂时忘掉吧


바라만 봐도 아파 

仅仅是看着你也痛

가슴이 너무 아파

心真的好痛

둘도 없이 소중했던 

独一无二并珍贵的

우린 추억이 아닌데

并不是我们的回忆

내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데

而是我的爱情 令我得以微笑的你

닿을 수 없이 멀어진 

无法触及般疏远的

우린 되돌아 갈 수 있을까

我们是否还能回去


그립던 네 마음이 전해 와

你那曾被我思念着的心 向我传来

사랑이 따뜻하게 다가 와

爱情温暖地走近

설레이는 마음에 

激动的心情

널 꼭 끌어안고서 

将你紧紧拥进怀里

좀 더 있자 했어

说再待一会儿吧


바라만 봐도 아파 

仅仅是看着你也痛

가슴이 너무 아파 

心真的好痛

둘도 없이 소중했던 

独一无二并珍贵的

우린 추억이 아닌데

并不是我们的回忆

내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데

而是我的爱情 令我得以微笑你的

닿을 수 없이 멀어진 네 맘이 

你那颗无法触及般疏远而去的心

한번 더 뛸 수 있을까

是否能再次跳动起来


항상 곁에 있던 너는 

曾经一直陪在我身边的你

소중하게 숨겨뒀던 선물처럼 

像是珍藏起来的礼物般

넌 나의 행운인걸

你是我的幸运


널 바라본다

我望着你

추억을 삼켜 본다 

并将回忆吞没

숨길 수 없는 한가지, 

直到再也隐藏不住为止

날 기다려준 한 사람 

等待我的那个人

널 안아본다 다시 찾아온 설렘

我抱着你 再次降临的激动

이제 내 모든 행복을 

现在我将把所有幸福

다 모아 너에게만 줄게

聚集起来并只献给你


비처럼 맑은 너를 사랑해

我爱像雨水般澄莹的你

내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람

我屏住呼吸想抓住的人

꿈 같은 지금처럼 이대로

就这样 宛如梦境般的此刻


秋天过然是圭贤的季节吗 

考试前中后都有圭贤的歌声伴随着

真是天大的幸运♥

但不得不说在渐渐转冷的天气里

听着圭贤的曲子

还是挺伤感的 

那份孤独感瞬间被放大10000000000倍 

再加上路上到处都是情侣的踪影(而且还给我放闪!)

唉……

单生的心酸有谁知呜呜呜

我可以拿块豆腐砸shi他们吗(喂)

话说最近没什么时间打理博客

导致人气也瞬间跌入谷底(没事 反正从一开始就没什么人气)

心塞……

繁忙的秋天……写不完的作业和……比北极还冷清的博客……(被秋风冷到脑子出问题的节奏)

美好的寒假快来吧!!!(等等……那就表示期末考也快来了啊我的天……)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Miyori Abbie 的頭像
    Miyori Abbie

    Abbie ♥ 韩国探险

    Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()