韩文歌词：Naver 中文歌词：Abbie
我很了解 当一切不顺心的时候
아무리 뒤척여도 잠은 오지를 않고不管怎么辗转反侧都难以入眠
전화 속 사람들 이렇게나 많은데
电话里头的人是那么地多
연락할 누구도 곁에 없을 때但身边却没有任何人能联络的时候
혼자만 있고 싶어도 사실 외로울 때
想独自呆着 事实上却孤独的时候
웃어볼 기운도 없을 때가 있죠连微笑都没有力气的时候也有吧
할 일은 쌓여서 산더미에 줄어들질 않고
得做的事情堆积如山 丝毫不减
자꾸 한숨만 나올 땐经常叹气的时候
기대도 돼 기대도 돼요 내게
依靠也行 依靠我也行
with you you 언제든with you you 无论何时
내게 기대 쉬어도 돼요 그대你依靠着我休息也行
with you you 다 이해해with you you 我都能理解
유난히 하루가 길게만 느껴질 때
感觉一天格外漫长的时候
집으로 가는 길 괜히 멀기만 하고回家的路莫名变得遥远
하고픈 이야기 정말 많았었는데
想说的话真的很多
쓴 웃음 지으며 참아버렸죠但只是苦笑地忍着了
누가 툭 건드리기만 하면 금방이라도
要是有人轻碰的话 随时都会
울음이 터질 것 같을 때가 있죠放声大哭的时候也有吧
언젠간 괜찮아 질 거라고 애써 생각해도
就算努力想着某天一切都会变好
자꾸 한숨만 나올 땐却经常叹气的时候
기대도 돼 기대도 돼요 내게
依靠也行 依靠我也行
with you you 언제든with you you 无论何时
내게 기대 쉬어도 돼요 그대你依靠着我休息也行
with you you 다 이해해with you you 我都会了解
나만 이런건지
只有我这样对吧
혼자 힘든건지只有我独自难受对吧
I know I know 잘 하고 있단 걸I know I know 我做得很好
그렇게 속으로만
别那样在心头里
안고있지 말고藏着不说
you know you know 내가 곁에 있단 걸you know you know 我就在你身边
기대도 돼 기대도 돼요 내게
依靠也行 依靠我也行
with you you 언제든with you you 无论何时
내게 기대 쉬어도 돼요 그대你依靠着我休息也行
with you you 다 이해해with you you 我都了解
다 이해해
我都了解
다 이해해我都了解
다 이해해
我都了解
意识到昭宥的歌声很棒的时候
是昭宥之前和正基高(정기고)合唱《Some》的时候
当时《Some》在韩国简直就热到不行 
不管走到哪里都几乎会听见这首歌（真的不夸张）
这次和权正烈合唱的这首《肩膀》
真的不推不行啦！！！
（好听到哭！）
超柔超暖的声音嘤嘤嘤~~~~~
边听边幻想哪天会有个男生这样亲口对自己说
（花痴样）（被拍飞）
昭宥的声音好像无论跟谁的声音都很能合得来耶
这次昭宥自己当MV女主
感觉她变得越来越漂亮了~~~
话说MV 里的男主好像有一丢丢像TOP耶嘿嘿嘿 XD
啊对了！其实这篇原本是要翻译韩国男团 iKON 的 《取向狙击》
因为这首也是非常想推荐给大家的一首歌曲！！！（最近人气超旺的）
但是因为蛮多人都已经翻译了所以我就不多翻译了
这首歌好听的程度是
我的室友把这首歌设定成了闹铃
然后早上六点到七点之间每间隔10分钟响一次
然后室友都没被吵醒 反而是我每10分钟就醒来一次 
但是因为太好听了所以我都没有反应
如果是其他歌的话
我想我的室友已经被我赶出去了吧哈哈哈哈哈 XDXD
留言列表
