韩文歌词:Naver              中文歌词:Abbie

Yesung  

난 널 사랑해서

因为我爱你

너의 사랑을 받아서

因为接受了你的爱

너와 함께했던 추억들이 많아서

因为和你有过无数的回忆

견딜 수 있을 것 같아

所以觉得可以撑下去


아직도 믿어지지가 않아

依然还是不相信

아니 난 믿을 수가 없나봐

不 应该是说我无法相信

항상내옆에

我的身边总是

니가있었는데

曾有过你的存在

숨쉬듯 사랑했던 시간이

像呼吸一般相爱过的时间

첨부터 없던 일인것처럼

仿佛是从一开始就没有过的事情

난 꿈을 꾼듯이

我像是在作梦

잠에서 깨어나면 잊을까

从睡梦中醒来以后 我会否忘记


또 하루가 지나면

再过一天

다시 웃을 수 있겠지

我应该就能再次微笑吧

가슴속 쌓아둔 추억들을 조금씩

积累在胸口里的回忆

버려야한단걸 알아

我知道我必须要一点一滴地丢弃

 

아직도 믿어지지가 않아

依然还是不相信

아니 난 믿을 수가 없나봐

不 应该是说我无法相信

항상내옆에

我的身边总是

니가있었는데

曾有过你的存在

숨쉬듯 사랑했던 시간이

像呼吸一般相爱过的时间

첨부터 없던 일인것처럼

仿佛是从一开始就没有过的事情

난 꿈을 꾼듯이

我像是在作梦

잠에서 깨어나면 잊을까

从睡梦中醒来以后 我会否忘记


내가 정말 그럴 수 있을까

我是否真的能办到

널 모르는 사람처럼 스치듯

像陌生人一样和你擦身而过

지나칠 수 없을 것 같아

我觉得我无法就这样掠过你

어떻게 그래

我怎么可能办到


사랑이 끝나지 않았나봐

看来爱情不会结束

가슴이 멈추지 않았나봐

看来心跳不会停止

잊으려해도

就算想要忘却

그럴 수가 없나봐

也无法那样吧

숨쉬듯 사랑했던 너라서

因为像呼吸一般爱过你

꿈꾸듯 행복했던 시간을

像作梦一般幸福过的时间

지우려고 해도

就算想要抹去

지워지지가 않아

也无法抹去

난 그래

我 就是这样

Yesung1

终于等到了大云哥的OST!!!!!

这首歌也太棒了吧~~~

Devil专辑里的歌词还没翻完就立刻跑来翻这首嘿嘿嘿~(●ˇ∀ˇ●)

(其实原本想睡觉了……)

好怀念大云哥低沉又带点沙哑的嗓音

每次听他唱起悲情歌就会很容易被打动

就像之前的《非你不可》、《因为爱很遥远》、《墨纸》

现在因为这首OST

我又在考虑着要不要追看这部韩剧啊……

目前正在追看《哦我的鬼神君》呀……

arrow
arrow

    Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()