东海 & 银赫 - 1+1=LOVE
韩文歌词：Klyrics 中文歌词：Abbie (ﾉ´ヮ´)ﾉ*:･ﾟ✧
우리 잠깐 밖에서 만날래
我们到外面见一会儿面好吗？
따로 할 얘기가 생겼어 난 너에게
我有一些话想对你说
너랑 나의 사이는 누가 봐도 애매해
你和我的关系不管是谁都觉得暧昧
어서 너의 사랑을 내게 연결해 (연결해)
快点把你的爱和我连接吧 （连接吧）
일 더하기 일은 둘이 하나로 푸는 사랑
1加1等于二合一的爱情
일 더하기 일은 둘이 아닌 하나가 된 순간
1加1不等于两人而是成为一体的瞬间
망설이지 마 너의 맘 사리지 마
别犹豫不决 别让你的心纠结
Oh 널 원해 너는 어때
Oh 我想得到你 那你呢？
내게 알려줄래
你会让我知道吗？
Love Talk Love Talk
사랑 얘길 해볼까
我们来聊聊爱情吧？
Sweet Talk Sweet Talk
나 설레는 걸까
我心里的小鹿怎么乱撞了？
Let's Talk Let's Talk
이젠 둘이 아닌 하나였으면 해
现在我们二合为一吧
Oh Love 내게 온다면
Oh Love 你朝我来的话
내 맘이 눈을 뜨고
我内心的双眼会睁开
세상이 밝아지고
世界也会变得更明亮
Oh Love 그대 온다면
Oh Love 如果你来的话
Hey 너 하나면 충분할 텐데
Hey 只要你一个人就足够了
너를 만나기 전까지 나의 감정은 Zero
在与你相遇之前我的感情只是Zero
불씨 나가버린 나의 마음속에 다시 모닥불이 되죠
火种灭了以后你再次成为我心中的篝火
Oh 사랑이란 애매한 산수
Oh 爱情是暧昧的算术
쉬운 거 같은면서도 맞질 않는 단추
看似容易却像个扣不上的纽扣
자 풀어볼까 우리의 함수
来 试试解开吧？我们的函数
눈높이를 맞춰 다음엔 입맞춤
四目交接之后就接吻吧
일 더하기 일은 둘이 하나로 푸는 사랑
1加1等于二合一的爱情
일 더하기 일은 둘이 아닌 하나가 된 순간
1加1不等于两人而是成为一体的瞬间
망설이지 마 너의 맘 사리지 마
别犹豫不决 别让你的心纠结
Oh 널 원해 너는 어때
Oh 我想得到你 那你呢？
내게 알려줄래
你会让我知道吗？
Love Talk Love Talk
사랑 얘길 해볼까
我们来聊聊爱情吧？
Sweet Talk Sweet Talk
나 설레는 걸까
我心里的小鹿怎么乱撞了？
Let's Talk Let's Talk
이젠 둘이 아닌 하나였으면 해
现在我们二合为一吧
Oh Love 내게 온다면
Oh Love 你朝我来的话
내 맘이 눈을 뜨고
我内心的双眼会睁开
세상이 밝아지고
世界也会变得更明亮
Oh Love 그대 온다면
Oh Love 如果你来的话
Hey 너 하나면 충분할 텐데
Hey 只要你一个人就足够了
(Oh Love Love Love Love Love Love Love ) x4
Oh Love 내게 온다면
Oh Love 你朝我来的话
내 맘이 눈을 뜨고
我内心的双眼会睁开
세상이 밝아지고
世界也会变得更明亮
Oh Love 그대 온다면
Oh Love 如果你来的话
Hey 너 하나면 충분할 텐데
Hey 只要你一个人就足够了
(Oh Love Love Love Love Love Love Love ) x2
旋律非常轻快甜蜜的一首歌~！！！
一听就欲罢不能的歌啊~~~~~~♥♥♥
至少我是这样认为的呵呵呵呵呵(*´・ｖ・)
去年在 YOUTUBE 官网这首歌竟然只发布了大约一分钟之长……
当时别提有多心塞了（这么好听的歌居然只发布了这么一小点是故意的吗！）
结过今年终于将完整版发布出来了妈妈咪呀~(❁´▽`❁)*✲ﾟ*
想翻译这首歌想了超级无敌久了呜呜呜呜这次终于轮到这首歌登场了！！！
（接下来也还有很多很多想介绍给大家的
）
还有重点重点在这里！！！这首歌也是才子——李东海写的噢噢噢噢~
（我去你到底是什么妖怪怎么这么厉害写啦）
题外话
最近由于作业有点多+考试+懒的关系所以时间还挺有限的呜呜呜呜
（喂喂喂懒是借口吗
请不要以为别人看太快就可以偷偷加进去）
韩国旅游的文章也翻译得比较少了
（被打）
（小声）因为想翻译歌词的欲望比较大……（私心怪走开）
其实搞不好大家都比较喜欢我po歌词翻译哈哈哈~（想太多）
好了废话就到这里为止吧
大家拜拜~ （滚滚滚滚去写作业
）
留言列表
