韩文歌词:Naver                 中文歌词:Abbie 

  

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고 

想和你一起走 和你牵着手

부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요 

请别害羞 Oh 我只拥有你


저기요 믿진 않을 것 같지만 첫눈에 반해 버렸어요

不好意思 虽然你可能不会相信 但是我对你一见钟情

저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔답니다

从那个转角处开始 我就漫无目的地跟着你

전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요

要是向你要电话号码 你会觉得我很奇怪吗

일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?

我们先在那家咖啡厅里喝杯茶好吗?

 

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고 

想和你一起走 和你牵着手

부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요 

请别害羞 Oh 我只拥有你


카페라떼는 어때요? 당신처럼 달콤해요

拿铁怎么样呢? 像你一般的甜蜜呀

저는 그냥 아메리카노 한잔

我就来杯美式咖啡好了

이런 적이 처음이라 정말 얼쯤 하긴 하네요

我是第一次这样子 还真是有点不知所措呀

제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다

还不知道我的名字吧? 我叫朴正洙

 

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고 

想和你一起走 和你牵着手

부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요 

请别害羞 Oh 我只拥有你

 

제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요

让我来自我介绍 我来自横城

여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다

比女人还漂亮的男人 那个人就是我呀

누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠

不管是谁都觉得漂亮 像是靠脸吃饭的对吧

일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요

但是先别看脸 请听听这首歌吧  


사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고 

想和你谈恋爱 和你牵着手

부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

请别害羞 Oh 我只拥有你


나를 사랑한다고 말해줘요 

请说你爱我

내 목소리가 좋다고 말해줘요

请说我有把好声音

내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발 

请说我的歌好听 拜托请对我说

 

나를 사랑한다고 말해줘요 

请说你爱我

내 목소리가 좋다고 말해줘요

请说我有把好声音

내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발 

请说我的歌好听 拜托请对我说

 

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고 

想和你谈恋爱 和你牵着手

부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

请别害羞 Oh 我只拥有你

 

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고 

想和你谈恋爱 和你牵着手

부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

请别害羞 Oh 我只拥有你

LAFS  

Super Junior- T 在新专辑里回归了~!!

这首歌好萌啊 

完全听不出是Trot!!!

开头银赫的声音完全棒呆了

看视频的时候真的有种银赫是主唱的错觉XDXD (还是说他本来就是)

第一次看银赫背吉他 噢~帅帅的啦!

银赫被推走的那瞬间 脸上的表情是o.o???!!!!哈哈哈哈哈哈(滚地)

强仁也太腼腆了吧哈哈哈哈哈XDXD

虽然有点不习惯但好可爱嘤嘤嘤嘤嘤

啊利特你流海夹着那是什么东东啦哈哈哈 

还有别怕 我们肯定都知道你叫朴正洙

希澈一身花仙子的装扮咩哈哈哈~~~

唱这句일단 얼굴 보지 말고 但是先别看脸】的时候那个扭头的动作是怎样啦我去XDXD 希大傲娇哦!

上面的合照也是萌萌的啦

arrow
arrow

    Miyori Abbie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()